сти́хнуть

Beispiele

• Похоже, бу́ря сти́хла.

  Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.

• Музыка, расслаблявшая нас весь вечер, вдруг стихла.

  Die Musik, die uns den ganzen Abend entspannt hatte, verstummte plötzlich.

• Волны, омывавшие берег, постепенно стихли.

  Die Wellen, die das Ufer umspülten, wurden allmählich schwächer.

• Ветер стих.

  Der Wind hat sich gelegt.

• Вздымавшая паруса буря стихла к утру

  Der Sturm, der die Segel gebläht hatte, legte sich bis zum Morgen.

• Не ду́маю, что э́тот дождь сти́хнет.

  Ich glaube nicht, dass dieser Regen abklingen wird.

• Когда э́тот дождь сти́хнет?

  Wann wird dieser Regen nachlassen?

• Бу́ря сти́хла.

  Der Sturm hat sich gelegt.

• Смех стих.

  Das Lachen verstummte.