ста́нция

Beispiele

Во вре́мя Обона на железнодоро́жных ста́нциях большая неразбери́ха.Während des Obon-Festes gibt es viel Durcheinander auf den Bahnhöfen.
Когда меня начало клони́ть в сон, мы останови́лись на ста́нции.Gerade als ich begann schläfrig zu werden, hielten wir an einer Station.
По́езд на сле́дующей ста́нции остана́вливается?Hält der Zug an der nächsten Station?
Прости́те, э́то кака́я ста́нция?Entschuldigen Sie! Welcher Bahnhof ist das hier?
Приехав на ста́нцию, я позвони́л своему́ дру́гу.Nachdem ich am Bahnhof angekommen war, rief ich meinen Kollegen an.
Я спала, когда по́езд при́был на ста́нцию, поэтому я не успе́ла сойти́.Als der Zug in den Bahnhof einfuhr, schlief ich, deshalb schaffte ich es nicht auszusteigen.
Ближа́йшая автозаправочная ста́нция нахо́дится всего в со́тне километров к се́веру.Die nächste Tankstelle befindet sich nur hundert Kilometer nördlich.
Она вы́шла на сле́дующей ста́нции.Sie ist bei der nächsten Station ausgestiegen.
Если взорвётся а́томная ста́нция, то никаки́е йодосодержащие табле́тки не помо́гут. Тогда нам всем коне́ц.Wenn das AKW in die Luft geht, dann helfen keine Jodtabletten mehr. Dann sind wir alle erledigt.
Скажи́те, пожалуйста, где нахо́дится ближа́йшая ста́нция метро́?Wo befindet sich, bitte, die nächste Metrostation?