ста́нция

Beispiele

• Кака́я сле́дующая ста́нция?

  Was ist die nächste Station?

• На э́той ста́нции у поезда запланированная остано́вка на две мину́ты.

  Der Zug hat in diesem Bahnhof einen geplanten Aufenthalt von 2 Minuten.

• Не могли́ бы Вы указа́ть мне доро́гу к ста́нции Кио́то?

  Könnten Sie mir bitte den Weg zur Kyotohaltestelle erklären?

• Если взорвётся а́томная ста́нция, то никаки́е йодосодержащие табле́тки не помо́гут. Тогда нам всем коне́ц.

  Wenn das AKW in die Luft geht, dann helfen keine Jodtabletten mehr. Dann sind wir alle erledigt.

• Приехав на ста́нцию, я позвони́л своему́ дру́гу.

  Nachdem ich am Bahnhof angekommen war, rief ich meinen Kollegen an.

• Я спала, когда по́езд при́был на ста́нцию, поэтому я не успе́ла сойти́.

  Als der Zug in den Bahnhof einfuhr, schlief ich, deshalb schaffte ich es nicht auszusteigen.

• Прости́те, э́то кака́я ста́нция?

  Entschuldigen Sie! Welcher Bahnhof ist das hier?

• Ближа́йшая автозаправочная ста́нция нахо́дится всего в со́тне километров к се́веру.

  Die nächste Tankstelle befindet sich nur hundert Kilometer nördlich.

• Мой брат рабо́тает на запра́вочной ста́нции.

  Mein Bruder arbeitet bei einer Tankstelle.

• Учёные двадца́того века представля́ли себе мозг как телефо́нную ста́нцию.

  Die Wissenschaftler des zwanzigsten Jahrhunderts stellten sich das Gehirn wie eine Telefonzentrale vor.