ста́виться

weniger häufig #9034

1.
gestellt werden, hingestellt werden, gesetzt werden
Запята́я здесь не ста́вится.
Hier wird kein Komma gesetzt.
Passiv zu ставить; auch von Satzzeichen, Noten, Unterschriften.
2.
inszeniert werden, aufgeführt werdentheatre
Э́та пье́са ста́вится уже́ в тре́тьем теа́тре.
Dieses Stück wird schon am dritten Theater inszeniert.
3.
eingestellt werden, ernannt werden
На таки́е до́лжности ста́вятся о́пытные лю́ди.
Auf solche Posten werden erfahrene Leute ernannt.
4.
(selten) geschult werden, ausgebildet werdenmusic
Го́лос ста́вится годами.
Die Stimme wird über Jahre geschult.
Besonders von der Stimme eines Sängers oder von der Technik.
5.
(selten) einen ausgeben, eine Runde spendieren
Ты получи́л пре́мию — ста́вься!
Du hast eine Prämie bekommen - gib einen aus!
Umgangssprachlich, oft im Imperativ.

Konjugation

Imperativ
ты
вы

Aktiv Präsens	ставящийся	gesetzt werdend, gestellt werdend, gelegt werdend
Aktiv Vergangenheit	ста́вившийся	der/die/das gestellt wurde, der/die/das gesetzt wurde, der/die/das inszeniert wurde
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	ставясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	ставившись	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

(Abgeleitet von ста́вить.)

Verb	Präfix	Bedeutung
ста́виться	-	gestellt werden; inszeniert werden; eingestellt werden; geschult werden; einen ausgeben
преста́виться	пре-	entschlafen

GesperrtVerbgruppen freischalten

Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Дёвьсынъ hat Betonung vor 5 Jahren bearbeitet.
anonym hat Übersetzung, Verb Grundlagen und Imperativ vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen, Imperativ, Vergangenheitsformen und Konjugation vor 7 Jahren bearbeitet.