ста́я

ziemlich häufig #4864C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Schwarm, Schar
Ста́я птиц лети́т на юг.
Ein Schwarm Vögel fliegt nach Süden.
Für Vögel, auch für Fische.
2.
Rudel, Horde
Ста́я волков напа́ла на ове́ц.
Ein Rudel Wölfe griff die Schafe an.

Nutzungs-Info

чего?

По не́бу кружи́лась ста́я птиц.
Ein Schwarm Vögel kreiste über den Himmel.
Над их голова́ми бесшумно пролете́ла большая ста́я граче́й.
Eine große Schar Dohlen flog lautlos über ihre Köpfe hinweg.
Рыба в грязной реке околевала целыми стаями.
Die Fische im schmutzigen Fluss verendeten zu ganzen Schwärmen.
Улетавшая на юг стая птиц скрылась за горизонтом.
Der nach Süden fliegende Vogelschwarm verschwand hinter dem Horizont.
Стая гусей, перелетающая на юг, показалась вдали.
In der Ferne wurde ein Schwarm nach Süden ziehender Gänse sichtbar.
Мы вдруг уви́дели ста́ю рыб.
Plötzlich erblickten wir einen Fischschwarm.
Динго охотятся ночью небольшими стаями.
Dingos jagen nachts in kleinen Rudeln.
Учёные изучили мигрировавшие стаи рыб в этой реке.
Die Wissenschaftler untersuchten die in diesen Fluss eingewanderten Fischschwärme.
Галочья стая кружила над старой башней.
Ein Schwarm Dohlen kreiste über dem alten Turm.
Стая бабуинов быстро перебежала через дорогу.
Eine Gruppe Paviane lief schnell über die Straße.