Rudel russisch

• ста́я

  Schwarm, Schar

  Rudel, Horde

• ста́йка

  Schwarm, Rudel, Herde, Meute

• вата́га

  Horde, Haufen, Schar, Bande

  Rudel, Herde, Schwarm

  Fischereigenossenschaft, Fischereitrupp

• ста́йный

  gesellig, im Schwarm lebend, in Herden lebend, in Rudeln lebend

Beispiele

• Вожак стаи первым вышел из леса.

  Der Anführer des Rudels kam als Erster aus dem Wald.

• За вожаком шли все остальные волки.

  Alle anderen Wölfe folgten dem Anführer des Rudels.

• Каждая особь в стае ведёт себя по-разному.

  Jedes Tier im Rudel verhält sich anders.

• Волк подвывал вдалеке, отвечая стае.

  In der Ferne heulte der Wolf und antwortete dem Rudel.

• Динго охотятся ночью небольшими стаями.

  Dingos jagen nachts in kleinen Rudeln.

• Волки ведут стайный образ жизни в лесу.

  Wölfe leben im Wald in Rudeln.

• Прибивавшийся к стае щенок наконец нашел хозяев.

  Der Welpe, der sich dem Rudel angeschlossen hatte, fand schließlich seine Besitzer.