спроси́ть
- 1.
fragen, eine Frage stellen, sich erkundigen
Он спроси́л, где вокза́л.
Er fragte, wo der Bahnhof ist.
спросить + Akkusativ der gefragten Person: спросить кого-л. о чём-л.
- 2.
bitten, um etwas bitten
Я спроси́л разреше́ния вы́йти.
Ich bat um die Erlaubnis zu gehen.
Das Erbetene steht im Genitiv oder Akkusativ: спросить разрешения.
Nutzungs-Info
что у кого? кого о чём?
Beispiele
Спроси́, россия́не уже прилете́ли?
Frag, ob die Russen schon angekommen sind.
Если не понима́ешь - спроси́.
Wenn du nicht verstehst, frage.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | спрошу́ |
| ты | - | спро́сишь |
| он/она́/оно́ | - | спро́сит |
| мы | - | спро́сим |
| вы | - | спро́сите |
| они́ | - | спро́сят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | спроси́ |
| вы | спроси́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | спроси́л |
| weiblich | спроси́ла |
| sächlich | спроси́ло |
| plural | спроси́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die gefragt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gefragt, befragt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | спроси́в спросивши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Grundmuster: jdn./nach etw. fragen
спроси́ть кого́
jemanden fragen
спроси́ть у кого́
bei jdm. nachfragen / jemanden fragen
спроси́ть о чём
nach etwas fragen
спроси́ть про него́
nach ihm fragen
Praktisches: Rat, Erlaubnis, Weg
спроси́ть сове́та у кого́
jdn. um Rat fragen
спроси́ть разреше́ния у кого́
jdn. um Erlaubnis fragen
спроси́ть доро́гу у кого́
nach dem Weg fragen
спроси́ть, как пройти до ста́нции
fragen, wie man zur Station kommt
Indirekte Fragen (Nebensätze)
спроси́ть, как дела́
fragen, wie es jdm. geht
спроси́ть, что э́то зна́чит
fragen, was das bedeutet
спроси́ть, где находи́тся банкома́т
fragen, wo der Geldautomat ist
спроси́ть, мо́жно ли войти
fragen, ob man hineingehen darf
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| спроси́ть | - | fragen; bitten |
| спроси́ться | - | um Erlaubnis fragen |
| вы́спросить | вы- | ausfragen |
| переспроси́ть | пере- | nachfragen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
