спосо́бность

Beispiele

• Когда обы́чные лю́ди те́рпят неуда́чи, э́то не от недоста́тка способности, а от того́, что у них нет способности сосредото́читься.

  Wenn gewöhnliche Menschen scheitern, liegt das nicht an mangelnden Fähigkeiten, sondern daran, dass ihnen die Fähigkeit zur Konzentration fehlt.

• Бо́йтесь мои́х спосо́бностей выража́ться на "литном" наре́чии.

  Fürchtet meine Leet-Skills!

• У него нет спосо́бностей, чтобы быть учи́телем.

  Er hat nicht die nötigen Fähigkeiten, um Lehrer zu sein.

• Мария утра́тила спосо́бность различа́ть реа́льность и иллю́зию.

  Maria ist nicht mehr in der Lage, zwischen Realität und Illusion zu unterscheiden.

• Её спосо́бность писать с по́мощью ступни́ порази́тельна.

  Ihre Fähigkeit, mit dem Fuß zu schreiben, ist erstaunlich.

• Покупа́тельная спосо́бность населе́ния сильно упа́ла.

  Die Kaufkraft der Bevölkerung ist stark gesunken.

• Мужчи́ны порой преувели́чивают свои́ сексуа́льные способности.

  Männer überschätzen manchmal ihre sexuellen Fähigkeiten.

• У моего́ ше́фа есть спосо́бность чита́ть кни́ги очень быстро.

  Mein Chef hat die Fähigkeit, Bücher sehr schnell zu lesen.

• Когда ситуа́ция тре́бует от меня прояви́ть способности, я ока́зываюсь по-настоящему на высоте́.

  Wenn eine Situation von mir verlangt, meine Fähigkeiten unter Beweis zu stellen, bin ich wirklich in meinem Element.

• Меня всегда впечатля́ли твои́ способности.

  Deine Fähigkeiten haben mich schon immer beeindruckt.