спосо́бность

ziemlich häufig #1711B2

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Fähigkeit, Befähigung
После ава́рии он потеря́л спосо́бность говори́ть.
Nach dem Unfall verlor er die Fähigkeit zu sprechen.
Auch in festen Wendungen: покупательная способность 'Kaufkraft'.
2.
Begabung, Talent
У неё больши́е спосо́бности к математике.
Sie hat eine große Begabung für Mathematik.
Meist im Plural: способности к чему-либо.

Nutzungs-Info

к чему?

А вы облада́ете сверхъесте́ственными спосо́бностями?
Haben Sie etwa übernatürliche Fähigkeiten?
Твои́ умственные способности столь же велики, сколь и расстоя́ние между Бомбеем и Мумбаи.
Deine geistigen Fähigkeiten sind ebenso groß wie die Entfernung zwischen Bombay und Mumbai.
Я сомнева́лся в мое́й способности сде́лать э́то.
Ich war unsicher, ob ich dazu fähig war.
Челове́к отлича́ется от всех други́х существ спосо́бностью смея́ться.
Der Mensch unterscheidet sich von allen anderen Lebewesen durch die Fähigkeit zu lachen.
У неё удиви́тельные способности к изуче́нию языко́в.
Sie hat eine erstaunliche Begabung zum Erlernen von Sprachen.
У моего́ ше́фа есть спосо́бность чита́ть кни́ги очень быстро.
Mein Chef hat die Fähigkeit, Bücher sehr schnell zu lesen.
Мы полностью ве́рим в его способности.
Ich habe vollständiges Vertrauen in seine Fähigkeiten.
Ты утра́тил спосо́бность концентри́роваться.
Du hast die Fähigkeit verloren, dich zu konzentrieren.