спосо́бность

ziemlich häufig #1456B2

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Fähigkeit, Befähigung
После ава́рии он потеря́л спосо́бность говори́ть.
Nach dem Unfall verlor er die Fähigkeit zu sprechen.
Auch in festen Wendungen: покупательная способность 'Kaufkraft'.
2.
Begabung, Talent
У неё больши́е спосо́бности к математике.
Sie hat eine große Begabung für Mathematik.
Meist im Plural: способности к чему-либо.

Nutzungs-Info

к чему?

Beispiele

Образова́ние стреми́тся разви́ть потенциа́льные способности.
Bildung zielt darauf ab, potenzielle Fähigkeiten zu entwickeln.
Спосо́бность производи́ть но́вые утвержде́ния — свойство вся́кого есте́ственного языка́.
Die Fähigkeit, neue Äußerungen hervorzubringen, ist eine Eigenschaft jeder natürlichen Sprache.
Твои́ умственные способности столь же велики, сколь и расстоя́ние между Бомбеем и Мумбаи.
Deine geistigen Fähigkeiten sind ebenso groß wie die Entfernung zwischen Bombay und Mumbai.
У него нет спосо́бностей, чтобы быть учи́телем.
Er hat nicht die nötigen Fähigkeiten, um Lehrer zu sein.
Я сомнева́лся в мое́й способности сде́лать э́то.
Ich war unsicher, ob ich dazu fähig war.
Одной из осо́бенностей ге́ния явля́ется спосо́бность вызыва́ть сканда́л.
Eine Facette des Genies ist die Fähigkeit, Skandale zu provozieren.
Я ве́рю в свои́ способности.
Ich glaube an meine Fähigkeiten.
Когда обы́чные лю́ди те́рпят неуда́чи, э́то не от недоста́тка способности, а от того́, что у них нет способности сосредото́читься.
Wenn gewöhnliche Menschen scheitern, liegt das nicht an mangelnden Fähigkeiten, sondern daran, dass ihnen die Fähigkeit zur Konzentration fehlt.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	спосо́бность	спосо́бности
Gen.Genitive	спосо́бности	спосо́бностей
Dat.Dative	спосо́бности	спосо́бностям
Acc.Accusative	спосо́бность	спосо́бности
Inst.Instrumental	спосо́бностью	спосо́бностями
Prep.Prepositional	спосо́бности	спосо́бностях