спле́тня

Beispiele

• Та спле́тня не име́ет под собой никаки́х основа́ний.

  Dieses Gerücht entbehrt jeder Grundlage.

• Э́то всего лишь сплетни.

  Das ist nur Klatsch.

• Не люблю сплетни и кляузы.

  Ich mag weder Klatsch noch üble Nachrede.

• Человек, распространявший эти сплетни, был уволен.

  Die Person, die diese Gerüchte verbreitet hatte, wurde entlassen.

• Том слы́шал спле́тню, что Мэри поступи́ла в Гарвард.

  Tom hörte über den Buschfunk, dass Mary in Harvard aufgenommen worden war.

• Не слу́шай сплетни.

  Hör nicht auf Gerüchte.

• Он не выносил ославляющих сплетен о своей семье.

  Er konnte das verleumderische Gerede über seine Familie nicht ertragen.

• Не слушай досужие сплетни о нашей семье.

  Hör nicht auf das leere Gerede über unsere Familie.