спле́тня

Beispiele

• Никто не пове́рит э́тим спле́тням.

  Niemand wird dieses Gerücht glauben.

• Журналисты раструбили сплетню по всей стране.

  Die Journalisten verbreiteten das Gerücht im ganzen Land.

• Наш сосед охочий до сплетен.

  Unser Nachbar ist ganz versessen auf Klatsch und Tratsch.

• Эта обывательница интересуется только сплетнями соседей.

  Diese Spießerin interessiert sich nur für den Klatsch über die Nachbarn.

• Спле́тня оказа́лась пра́вдой.

  Das Gerücht erwies sich als wahr.

• Этот канат сплетен из пеньки.

  Dieses Seil ist aus Hanf geflochten.

• Э́то всего лишь сплетни.

  Das ist nur Klatsch.

• У Аурэлии есть не́сколько недоста́тков. Она лени́ва и скло́нна к спле́тням.

  Aurélie hat mehrere Fehler. Sie ist faul und neigt zum Tratschen.

• Эта сплетня могла легко рассорить старых друзей.

  Dieses Gerücht hätte die alten Freunde leicht entzweien können.

• Соседка, насплетничавшая обо всех, теперь сама стала темой сплетен.

  Die Nachbarin, die über alle getratscht hatte, wurde nun selbst zum Gegenstand von Klatsch und Tratsch.