спе́ция

selten #22605

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Gewürzcooking
В плов добавля́ют мно́го спе́ций.
In den Pilaw gibt man viele Gewürze.
Meist im Plural: специи.
2.
(selten) Medizin, Trank, Tinkturpharmacy
Апте́карь гото́вил спе́ции из сушёных трав.
Der Apotheker bereitete Tinkturen aus getrockneten Kräutern.
Veraltet; alte Apothekersprache.

Beispiele

Ты должна́ доба́вить ещё спе́ций в суп.
Du musst die Suppe noch nachwürzen.
Скажи́те, пожалуйста, где магази́н спе́ций?
Sagen Sie uns bitte, wo es ein Gewürzgeschäft gibt.
Повар, добавлявший специи по вкусу, попробовал суп.
Der Koch, der nach Geschmack Gewürze hinzufügte, probierte die Suppe.
Специи размололись всего за минуту.
Die Gewürze waren in nur einer Minute zermahlen.
Марокканка продавала специи на рынке.
Die Marokkanerin verkaufte auf dem Markt Gewürze.
Специи, вмешиваемые в фарш, делали блюдо ароматным.
Die in das Hackfleisch gemischten Gewürze machten das Gericht aromatisch.
На рынке продавали заморские специи.
Auf dem Markt wurden exotische Gewürze verkauft.
Мне нра́вится коре́йская ку́хня из-за о́стрых спе́ций.
Ich liebe koreanisches Essen wegen der scharfen Gewürze.