спе́ция

weniger häufig #8806

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Gewürzcooking
В плов добавля́ют мно́го спе́ций.
In den Pilaw gibt man viele Gewürze.
Meist im Plural: специи.
2.
(selten) Medizin, Trank, Tinkturpharmacy
Апте́карь гото́вил спе́ции из сушёных трав.
Der Apotheker bereitete Tinkturen aus getrockneten Kräutern.
Veraltet; alte Apothekersprache.

Beispiele

Молодая персиянка продавала на рынке специи.
Eine junge Perserin verkaufte auf dem Markt Gewürze.
Фома доба́вил немного необы́чных спе́ций в рагу́.
Foma fügte dem Eintopf einige interessante Gewürze hinzu.
Скажи́те, пожалуйста, где магази́н спе́ций?
Sagen Sie uns bitte, wo es ein Gewürzgeschäft gibt.
Повар, вымешивавший соус, добавил в него специи.
Der Koch, der die Soße rührte, gab Gewürze hinein.
Возьми пест и разомни специи.
Nimm den Stößel und zerreibe die Gewürze.
Повар комбинирует специи по своему вкусу.
Der Koch kombiniert die Gewürze nach seinem eigenen Geschmack.
Повар, скомбинировавший разные специи, удивил гостей.
Der Koch, der verschiedene Gewürze miteinander kombiniert hatte, verblüffte die Gäste.
Повар, добавлявший специи по вкусу, попробовал суп.
Der Koch, der nach Geschmack Gewürze hinzufügte, probierte die Suppe.