спе́ция

weniger häufig #8806

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Gewürzcooking
В плов добавля́ют мно́го спе́ций.
In den Pilaw gibt man viele Gewürze.
Meist im Plural: специи.
2.
(selten) Medizin, Trank, Tinkturpharmacy
Апте́карь гото́вил спе́ции из сушёных трав.
Der Apotheker bereitete Tinkturen aus getrockneten Kräutern.
Veraltet; alte Apothekersprache.

Beispiele

Мы истолкли специи перед готовкой.
Wir zerstießen die Gewürze vor dem Kochen.
Маринование грибов требует уксуса и специй.
Zum Einlegen von Pilzen braucht man Essig und Gewürze.
Доба́вь как можно больше спе́ций.
Gib so viele Gewürze wie möglich dazu.
Мне нра́вится коре́йская ку́хня из-за о́стрых спе́ций.
Ich liebe koreanisches Essen wegen der scharfen Gewürze.
Торжище было полно криков и запаха специй.
Auf dem Marktplatz ertönten überall Rufe, und es roch nach Gewürzen.
Она подала рис, приправленный специями.
Sie servierte mit Gewürzen gewürzten Reis.
Специи размололись всего за минуту.
Die Gewürze waren in nur einer Minute zermahlen.
Я добавил специи в маринад
Ich gab Gewürze in die Marinade.