сою́з

Beispiele

• Удале́ние когте́й у ко́шек запрещено в Европе́йском сою́зе.

  Es ist in der Europäischen Union verboten, Katzen die Krallen zu amputieren.

• «О́да к ра́дости» Бетховена — официа́льный гимн Европе́йского сою́за.

  Beethoovens „Ode an die Freude“ ist die offizielle Hymne der Europäischen Union.

• Фра́нция, Австрия и Россия заключи́ли сою́з против Пруссии.

  Frankreich, Österreich und Russland bildeten eine Allianz gegen Preußen.

• Мно́гие брита́нцы счита́ют, что они не нужда́ются в Европе́йском сою́зе.

  Viele Briten meinen, dass sie die Europäische Union nicht brauchen.

• Сове́тский Сою́з распа́лся в 1991 году.

  Die Sowjetunion löste sich 1991 auf.

• Второй в ми́ре же́нщиной в ко́смосе была́ Светлана Савицкая, кото́рая в 1982 году соверши́ла полёт на бо́рту корабля́ «Сою́з Т-7».

  Die zweite Frau, die ins All flog, war Swetlana Sawizkaja, die 1982 an Bord der Sojus T-7 einen Raumflug absolvierte.

• Вермахт напал на Советский Союз в 1941 году.

  Die Wehrmacht griff 1941 die Sowjetunion an.

• Эсперанто — официа́льный язы́к Европе́йского Сою́за, теперь-то!

  Esperanto – jetzt endlich eine offizielle Sprache der Europäischen Union!

• В предложении пропущен соединительный союз.

  Im Satz fehlt eine verbindende Konjunktion.

• Европе́йский Сою́з упраздни́л сме́ртную казнь.

  Die Europäische Union hat die Todesstrafe abgeschafft.