Vereinigung russisch

• сою́з

  Bündnis, Bund, Union, Allianz

  Verband, Vereinigung

  Konjunktion, Bindewort

• ассоциа́ция

  Assoziation, Vereinigung, Verband, Verbund

  Assoziation, Gedankenverbindung

• соедине́ние

  Verbindung, Anschluss

  Vereinigung, Zusammenschluss, Verbinden

  Verbindung, chemische Verbindung

  Verbindungsstelle, Fügestelle

  Truppenverband, Verband

• сочета́ние

  Kombination, Verbindung, Zusammenstellung

  Vereinigung, Verbindung

• слия́ние

  Fusion, Verschmelzung

  Vereinigung, Zusammenschluss

  Zusammenfluss, Zusammenfließen

• объедине́ние

  Vereinigung, Zusammenschluß

• содру́жество

  Commonwealth, Staatengemeinschaft, Staatenbund

  Gemeinschaft, Bund, Vereinigung

  Zusammenwirken, Zusammenarbeit, Einvernehmen

• совокупле́ние

  Geschlechtsakt, Beischlaf, Koitus, Begattung

  Vereinigung, Verbindung, Zusammenfügung

• совмеще́ние

  Verbindung, Verknüpfung, Kombination, Vereinigung

  Deckung, Kongruenz, Zurdeckungbringen

  Koinzidenz, Zusammenfallen

• фаши́стка

  Faschistin, Anhängerin des Faschismus, Mitglied einer faschistischen Vereinigung

• примыка́ние

  Angrenzen, Anstoßen, Kontakt

  Anschluss, Verbindung, Vereinigung

  Adjunktion, loser Anschluss

Beispiele

• Я подал зая́вку на чле́нство в ассоциа́ции.

  Ich habe einen Antrag auf Mitgliedschaft in der Vereinigung gestellt.

• У челове́ка, кото́рый не хоте́л бы объедине́ния Украи́ны с Россией, нет сердца, а у того́, кто хо́чет э́того объедине́ния, нет ра́зума.

  Ein Mensch, der sich nicht die Vereinigung der Ukraine mit Russland wünscht, hat kein Herz, und derjenige, der diese Vereinigung will, hat keinen Verstand.

• Это объединение помогает молодым художникам.

  Diese Vereinigung unterstützt junge Künstler.

• Они создали объединение фермеров.

  Sie gründeten eine Vereinigung von Bauern.

• Партикуляризм мешал объединению немецких земель.

  Der Partikularismus behinderte die Vereinigung der deutschen Länder.