состоя́ние

Beispiele

Вожде́ние в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния - э́то серьёзная пробле́ма.Autofahren unter Alkoholeinfluss ist ein schwerwiegendes Problem.
Центра́льная пло́щадь города нахо́дится в ужаса́ющем состоя́нии.Der zentrale Platz der Stadt ist in einem erschreckenden Zustand.
Том сде́лал состоя́ние на не́фти.Tom hat ein Vermögen mit Erdöl verdient.
Он был не в состоя́нии пошевели́ться.Er war nicht in der Lage, sich zu bewegen.
Мы бы́ли не в состоя́нии поня́ть его ло́гику.Wir waren seiner Logik nicht zu folgen imstande.
Я сде́лал не́сколько оши́бок, кото́рые должен был бы быть в состоя́нии избежа́ть.Ich habe einige Fehler begangen, die ich vermeiden hätte können sollen.
Он нахо́дится в состоя́нии шо́ка.Er befindet sich in einem Schockzustand.
Я не в состоя́нии тебе э́то объясни́ть.Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.
Через двадцать пять минут после того́, как Том оказа́лся в состоя́нии клини́ческой сме́рти, врачу́ всё же удалось верну́ть его к жи́зни.Fünfundzwanzig Minuten, nachdem Tom bereits für klinisch tot erklärt worden war, gelang es dem Arzt doch noch, ihn ins Leben zurückzuholen.
Он в плаче́вном состоя́нии.Er ist in einem jämmerlichen Zustand.