состоя́ние

Beispiele

Он нахо́дится в плаче́вном состоя́нии.Er ist in einem jämmerlichen Zustand.
Он был не в состоя́нии пошевели́ться.Er war nicht in der Lage, sich zu bewegen.
Том владе́ет большим состоя́нием, но он не сча́стлив.Tom besitzt ein großes Vermögen, aber er ist nicht glücklich.
Он не в состоя́нии э́то сде́лать.Er ist nicht in der Lage dazu.
Его состоя́ние уху́дшилось.Sein Zustand hat sich verschlechtert.
Мой оте́ц оста́вил мне большо́е состоя́ние.Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.
Я в состоя́нии э́то найти́?Bin ich in der Lage, es zu finden?
Я не в состоя́нии разобра́ть его кара́кули.Ich bin nicht in der Lage, sein Gekrakel zu entziffern.
Челове́ческий ра́зум в состоя́нии иссле́довать зако́ны приро́ды.Der menschliche Verstand ist im Stande, die Naturgesetze zu erforschen.
Вам благословляется всё, что не в состоя́нии запрети́ть це́рковь.Was die Kirche nicht verbieten kann, das segnet sie.