Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
begleiten
Auch: geleiten, mitgehen
Beispiel: сопровождать туристскую группу - eine Gruppe von Touristen begleiten
Info: кого?
- 2.
sekundieren
Auch: die zweite Stimme intonieren
- 3.
beilegen
Auch: versehen
Beispiel: Посылку сопровождает извещение. - Das Paket ist mit einem Hinweis versehen. (Dem...ist ein Hinweis beigefügt.)
Info: чем?
Beispiele
- Том будет меня сопровожда́ть.Tom wird mich begleiten.
- Она сопровожда́ет меня во всех мои́х нау́чных экспеди́циях.Sie begleitet mich auf allen meinen wissenschaftlichen Expeditionen.
- Он будет сопровожда́ть дете́й в шко́лу.Er wird die Kinder in die Schule begleiten.
- Сла́ва не всегда сопровожда́ет успе́х.Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs.
- Джон сопровожда́л Мэри на конце́рт.John begleitete Mary zum Konzert.
- Я сопровожда́л его в путеше́ствии.Ich begleitete ihn auf der Reise.
- Она сопровожда́ет меня во всех пое́здках.Sie begleitet mich auf allen Reisen.
- Он сопровожда́ет меня во всех мои́х путеше́ствиях.Er begleitet mich auf allen meinen Reisen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сопровожда́ю | бу́ду сопровожда́ть |
| ты | сопровожда́ешь | бу́дешь сопровожда́ть |
| он/она́/оно́ | сопровожда́ет | бу́дет сопровожда́ть |
| мы | сопровожда́ем | бу́дем сопровожда́ть |
| вы | сопровожда́ете | бу́дете сопровожда́ть |
| они́ | сопровожда́ют | бу́дут сопровожда́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сопровожда́й |
| вы | сопровожда́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сопровожда́л |
| weiblich | сопровожда́ла |
| sächlich | сопровожда́ло |
| plural | сопровожда́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | Begleit-, Begleiter, Betreuer | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | сопровожда́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сопровождав сопровождавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
