beiliegen russisch

• сопровожда́ть

  begleiten, geleiten, mitgehen

  begleiten (musikalisch), sekundieren, die zweite Stimme intonieren

  beifügen, beiliegen, versehen (mit)

• при э́том

  dabei, hierbei

  gleichzeitig, zudem, außerdem

  allerdings, freilich, dabei aber

  beiliegend, hiermit

• прило́женный

  beigefügt, angeschlossen, beiliegend

• прилага́емый

  beigelegt, beigefügt, beiliegend

• прилага́ющийся

  beiliegend, beigelegt, angehängt, begleitend

Beispiele

• Прилагаемая инструкция объясняет использование прибора.

  Die beiliegende Anleitung erklärt die Verwendung des Geräts.

• Прилагающийся к посылке чек нужно сохранить.

  Der dem Paket beiliegende Beleg sollte aufbewahrt werden.

• Прилагающаяся инструкция поможет собрать мебель.

  Die beiliegende Anleitung hilft beim Aufbau der Möbel.

• Прилагавшаяся схема оказалась неверной.

  Die beiliegende Zeichnung erwies sich als falsch.