mitgehen russisch

• сопровожда́ть

  begleiten, geleiten, mitgehen

  sekundieren, die zweite Stimme intonieren

  beifügen

• таска́ть

  ziehen, schleppen, schleifen

  stibitzen, mitgehen lassen, klauen

• увести́

  wegführen, fortführen, abführen

  mitgehen lassen, klauen, mitnehmen, wegnehmen

  ausspannen

• пере́ть

  drängen, drücken, schieben

  mitschleppen, mitreißen, fortbewegen

  mitgehen lassen, klauen

• стащи́ть

  wegziehen, mitschleppen, abziehen

  klauen, mitgehen lassen, stibitzen, stehlen, mausen, mopsen

• уводи́ть

  wegführen, fortführen, abführen

  mitgehen lassen, klauen, mitnehmen, wegnehmen

  ausspannen

• спере́ть

  schleppen, mitschleppen, fortbewegen

  mitgehen lassen, klauen

• загаси́ть

  löschen, auslöschen

  verprügeln, verdreschen, vermöbeln

  abstauben, klauen, mitgehen lassen

• сопроводи́ть

  begleiten, geleiten, mitgehen

  sekundieren, die zweite Stimme intonieren

  beifügen

• прикарма́нивать

  klauen, mitgehen lassen, in die eigene Tasche stecken

• сти́брить

  abstauben, krallen, klemmen, stemmen, (etwas) mitgehen lassen, lange Finger machen

• поворова́ть

  kleinere Diebstähle begehen, mal was └ mitgehen lassen / hochziehen┘

• прикарма́нить

  klauen, mitgehen lassen, in die eigene Tasche stecken

Beispiele

• Прости́, но я не могу́ пойти́ с тобой.Es tut mir leid, aber ich kann nicht mit dir mitgehen.
• Том говори́т, он пойдёт с нами.Tom sagt, er werde mitgehen.