созда́тель

Beispiele

• С то́чки зре́ния созда́теля все равны́.

  Aus der Sicht des Schöpfers sind sie alle gleich.

• Сло́во "эсперанто" означа́ет "надеющийся". Э́то был псевдони́м созда́теля междунаро́дного языка́.

  Das Wort „Esperanto“ bedeutet „jemand, der hofft“. Dies war das Pseudonym des Schöpfers der internationalen Sprache.

• Заменгоф - созда́тель эсперанто.

  Zamenhof ist der Schöpfer des Esperanto.

• Ины́е предложе́ния на Татоэбе я́вно заставляют заду́маться, что же происхо́дит в голова́х их созда́телей.

  Manche Sätze auf Tatoeba bringen mich wirklich dazu, mich zu fragen, was in den Köpfen ihrer Ersteller vor sich geht.

• Я примири́лся с Созда́телем. Я готов умере́ть.

  Ich habe mich mit meinem Schöpfer versöhnt. Ich bin bereit zu sterben.

• Христиа́не ве́рят, что Бог - созда́тель ми́ра.

  Christen glauben, dass Gott der Schöpfer der Welt ist.

• Э́тот эффе́кт заме́тили созда́тели полноэкранных реда́кторов, таки́х как PyRoom, FocusWriter и DarkRoom.

  Diesen Effekt bemerkten die Entwickler von Vollbild-Editoren wie PyRoom, FocusWriter und DarkRoom.