созда́тель

Nomenmännlichbelebtzählbar

selten genutzt (#6672)Nomen auf -ь

1.
Schöpfer, Begründer, Erschaffer
Он созда́тель э́той компью́терной игры́.
Er ist der Schöpfer dieses Computerspiels.
Von einem Werk, einer Erfindung, Theorie, Organisation usw.
2.
Schöpfer, Erschafferreligion
Он ве́рит в Созда́теля.
Er glaubt an den Schöpfer.
Meist großgeschrieben: Создатель.

Beispiele

Я примири́лся с Созда́телем. Я готов умере́ть.
Ich habe mich mit meinem Schöpfer versöhnt. Ich bin bereit zu sterben.
Э́тот эффе́кт заме́тили созда́тели полноэкранных реда́кторов, таки́х как PyRoom, FocusWriter и DarkRoom.
Diesen Effekt bemerkten die Entwickler von Vollbild-Editoren wie PyRoom, FocusWriter und DarkRoom.
Христиа́не ве́рят, что Бог - созда́тель ми́ра.
Christen glauben, dass Gott der Schöpfer der Welt ist.
С то́чки зре́ния созда́теля все равны́.
Aus der Sicht des Schöpfers sind sie alle gleich.
Сло́во "эсперанто" означа́ет "надеющийся". Э́то был псевдони́м созда́теля междунаро́дного языка́.
Das Wort „Esperanto“ bedeutet „jemand, der hofft“. Dies war das Pseudonym des Schöpfers der internationalen Sprache.
Заменгоф - созда́тель эсперанто.
Zamenhof ist der Schöpfer des Esperanto.
Ины́е предложе́ния на Татоэбе я́вно заставляют заду́маться, что же происхо́дит в голова́х их созда́телей.
Manche Sätze auf Tatoeba bringen mich wirklich dazu, mich zu fragen, was in den Köpfen ihrer Ersteller vor sich geht.