соедине́ние
- 1.
Verbindung, Anschluss
Соедине́ние с интерне́том прервалось.
Die Internetverbindung ist abgebrochen.
Üblich für Telefon-, Internet- und Netzverbindungen.
- 2.
Vereinigung, Zusammenschluss, Verbinden
Соедине́ние двух компа́ний за́няло год.
Die Vereinigung der beiden Firmen dauerte ein Jahr.
Bezeichnet den Vorgang.
- 3.
Verbindung, chemische Verbindungchemistry
Э́то органи́ческое соедине́ние.
Das ist eine organische Verbindung.
- 4.
Verbindungsstelle, Fügestelleengineering
Сварно́е соедине́ние оказа́лось про́чным.
Die Schweißverbindung erwies sich als stabil.
In der Technik: die Stelle der Verbindung zweier Teile.
- 5.
Truppenverband, Verbandmilitary
К грани́це подошло́ кру́пное соедине́ние.
Ein großer Truppenverband rückte an die Grenze vor.
Beispiele
Лимоннокислое соединение помогает сохранить продукты.
Eine Zitronensäureverbindung trägt dazu bei, Lebensmittel haltbar zu machen.
Химики комплексируют металл с органическим соединением.
Die Chemiker komplexieren das Metall mit einer organischen Verbindung.
В почве обнаружили селенистые соединения.
Im Boden wurden selenhaltige Verbindungen entdeckt.
Хлор в этом соединении одновалентен.
Chlor ist in dieser Verbindung einwertig.
В породе много кремнекислых соединений.
Das Gestein enthält viele kieselsaure Verbindungen.
Рабочие проверили зачищенные провода перед соединением.
Die Arbeiter überprüften die abisolierten Drähte, bevor sie sie verbanden.
Учёные изучали взрывчатость нового соединения.
Die Wissenschaftler untersuchten die Explosivität der neuen Verbindung.
Древесноуксусные соединения получают из древесины при нагреве.
Holzessigsaure Verbindungen werden durch Erhitzen aus Holz gewonnen.
Компания синтезирует редкие химические соединения для исследований.
Das Unternehmen synthetisiert seltene chemische Verbindungen für Forschungszwecke.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | соедине́ние | соедине́ния |
| Gen.Genitive | соедине́ния | соедине́ний |
| Dat.Dative | соедине́нию | соедине́ниям |
| Acc.Accusative | соедине́ние | соедине́ния |
| Inst.Instrumental | соедине́нием | соедине́ниями |
| Prep.Prepositional | соедине́нии | соедине́ниях |
Wortfamilieсоедине́ниеPRO
- соедине́ниеVerbindung; Vereinigung; Verbindung; Verbindungsstelle; Truppenverband
- отсоединя́тьtrennen
- соедини́тьсяsich verbinden
- соединя́тьсяsich verbinden
- подсоеди́нитьanschließen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
