нахлёстка

selten #41955

Nomenweiblichzählbar

1.
(selten) Überlappung, Überlappungsstoßconstruction
Доски́ соедини́ли с нахлёсткой.
Die Bretter wurden mit Überlappung verbunden.
Fachsprachlich; meist in der adverbialen Wendung «внахлёстку» (überlappend).
2.
(selten) Markierung, Anzeichnung, Riss, Schnurrisscarpentry
Пло́тник сде́лал нахлёстку шнуро́м.
Der Zimmermann schlug mit der Schnur einen Riss an.
3.
(selten) Knoten, Verdickung, Fadenfehler, Kettfehlertextiles
На тка́ни заме́тна нахлёстка.
Im Stoff ist ein Fadenknoten zu sehen.

Beispiele

Нахлёстка обеспечивает прочность соединения листов.
Die Überlappung sorgt für eine stabile Verbindung der Bleche.