Überlappung russisch

• наложе́ние

  Auferlegung, Verhängung

  Anlegen, Auftragen, Anbringen, Aufbringen

  Überlagerung, Überlappung

• перекры́тие

  Decke, Zimmerdecke, Geschossdecke, Abdeckung

  Sperrung, Straßensperrung, Absperrung

  Überdeckung, Überlappung

  Abdämmung, Absperrung (eines Flusses)

  Überbietung, Übererfüllung

• на́пуск

  Überlappung, Überlappen, Überhang

  Einfüllen, Einlaufen, Einlassen

• нахлёстка

  Überlappung, Überlappungsstoß

  Markierung, Anzeichnung, Riss, Schnurriss

  Knoten, Verdickung, Fadenfehler, Kettfehler

Beispiele

• Доски нужно уложить с небольшим напуском

  Die Bretter müssen mit einer kleinen Überlappung verlegt werden.

• Доски соединили с нахлёсткой в десять сантиметров.

  Die Bretter wurden mit einer zehn Zentimeter breiten Überlappung verbunden.

• Мастер сделал нахлёстку при укладке кровли.

  Der Handwerker sorgte beim Eindecken des Daches für eine Überlappung.

• Нахлёстка обеспечивает прочность соединения листов.

  Die Überlappung sorgt für eine stabile Verbindung der Bleche.