содержа́ть
- 1.
enthalten, beinhalten
Руда́ соде́ржит мно́го железа.
Das Erz enthält viel Eisen.
что?
- 2.
unterhalten, versorgen
Он оди́н соде́ржит всю семью.
Er versorgt die ganze Familie allein.
кого?
- 3.
halten
Они́ соде́ржат кроликов в сара́е.
Sie halten Kaninchen im Schuppen.
von Tieren oder Räumen
Beispiele
Содержа́ть престу́пника в тюрьме́ очень дорого.
Einen Verbrecher im Gefängnis zu halten, ist sehr teuer.
Э́тот музе́й соде́ржит великоле́пную колле́кцию совреме́нного иску́сства.
Dieses Museum besitzt eine großartige Sammlung moderner Kunst.
Э́тот сайт соде́ржит сексуа́льно открове́нный материа́л и предназначен только для взро́слых!
Diese Website enthält sexuell eindeutiges Material und ist ausschließlich für Erwachsene bestimmt!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | содержу́ | бу́ду содержа́ть |
| ты | соде́ржишь | бу́дешь содержа́ть |
| он/она́/оно́ | соде́ржит | бу́дет содержа́ть |
| мы | соде́ржим | бу́дем содержа́ть |
| вы | соде́ржите | бу́дете содержа́ть |
| они́ | соде́ржат | бу́дут содержа́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | содержи́ |
| вы | содержи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | содержа́л |
| weiblich | содержа́ла |
| sächlich | содержа́ло |
| plural | содержа́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | enthaltend, einschliessend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | enthaltend, der enthielt, in sich habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | содержа́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | содержав содержавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieудержа́тьPRO
- уде́рживатьhalten; zurückhalten; abziehen
- выде́рживатьaushalten
- заде́рживатьverzögern; aufhalten; anhalten (den Atem); verhaften
- издержа́тьсяsein ganzes Geld ausgeben
- изде́рживатьausgeben
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ржать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| держа́ть | де- | halten; aufbewahren; stützen; betreiben; sich verhalten; ablegen (eine Prüfung) |
| держа́ться | де- | sich festhalten; sich benehmen; sich halten (an etw.); halten; sich fernhalten; anhalten |
| вы́держать | вы- | aushalten; bestehen |
| задержа́ть | за- | verzögern; aufhalten; festnehmen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















