содержа́ть

Beispiele

• Э́тот фе́рмер соде́ржит лошаде́й вместо трактора.

  Dieser Bauer besitzt Pferde statt eines Traktors.

• Кока-ко́ла соде́ржит кофеи́н?

  Beinhaltet Coca-Cola Koffein?

• Э́тот слова́рь соде́ржит около 40 ты́сяч слов.

  Dieses Wörterbuch enthält etwa 40.000 Stichwörter.

• Будучи написанной в спе́шке, кни́га соде́ржит много оши́бок.

  Da es hastig geschrieben wurde, enthält das Buch viele Fehler.

• Э́та вещь не соде́ржит во́здуха.

  Dieses Ding ist luftlos.

• Католи́ческая би́блия соде́ржит то же, что и протеста́нтская би́блия, плюс ещё не́сколько книг.

  Die katholische Bibel enthält dasselbe wie die protestantische Bibel sowie noch einige weitere Bücher.

• Я должен содержа́ть большую семью.

  Ich muss eine große Familie ernähren.

• Газиро́ванные напи́тки соде́ржат огро́мное коли́чество сахара и кало́рий.

  Erfrischungsgetränke enthalten eine enorme Menge an Zucker und Kalorien.

• Его зарпла́та слишком мала́, чтоб содержа́ть семью.

  Sein Gehalt ist zu niedrig, um davon seine Familie zu ernähren.

• Он должен содержа́ть свою́ мать и сестёр.

  Er muss für seine Mutter und seine Schwestern sorgen.