совокупи́ться

selten #55696

1.
koitieren, Geschlechtsverkehr haben, sich paaren
Саме́ц и са́мка совокупи́лись.
Männchen und Weibchen paarten sich.
Gehoben bzw. fachsprachlich; in der Alltagssprache werden andere Verben benutzt.
2.
(selten) sich zusammentun, sich vereinigen, sich zusammenschließen
Все ручьи́ совокупи́лись в одну́ ре́ку.
Alle Bäche vereinigten sich zu einem Fluss.
Veraltet.
3.
(selten) als Mann und Frau leben, sich ehelich verbinden
Они́ совокупи́лись зако́нным бра́ком.
Sie verbanden sich in rechtmäßiger Ehe.
Veraltet; vom Eingehen einer Ehe.

Beispiele

Купцы совокупились и открыли общее дело.
Die Kaufleute taten sich zusammen und gründeten ein gemeinsames Unternehmen.
В книге сказано, что звери совокупились весной.
In dem Buch steht, dass sich die Tiere im Frühling paarten.
Согласно древнему обычаю, они совокупились как муж и жена.
Einem alten Brauch zufolge hatten sie als Mann und Frau Geschlechtsverkehr.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	совокупи́сь
вы	совокупи́тесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	совокупи́вшийся	kopuliert, gepaart, sich vereinigt habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	совокупи́вшись совокупя́сь	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten