Unvollendet сове́товать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet посове́товать (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
- 1.
anraten, empfehlen, Ratschläge geben(сове́товать)
- 2.
anraten, Ratschläge geben(посове́товать)
- 3.
empfehlen(посове́товать)
Nutzungs-Info
сове́товать: кому?
посове́товать: кому?
Beispiele
- Если хо́чешь вы́учить япо́нский, сове́тую тебе посети́ть Япо́нию.Willst du Japanisch lernen, empfehle ich dir Japan zu besuchen.
- Сове́тую вам не де́лать э́того.Ich rate Ihnen an, das nicht zu tun.
- Други́м мы уме́ем сове́товать, но не себе сами́м.Wir können andern raten, aber uns selbst nicht.
- Сове́тую тебе не де́лать э́того.Ich rate dir an, das nicht zu tun.
- Сове́тую вам не сле́довать моему́ приме́ру.Ich empfehle euch, meinem Beispiel nicht zu folgen.
- Я бы не сове́товал.Ich würde es nicht empfehlen.
- Сове́тую тебе не занима́ть де́ньги у друзе́й.Ich rate dir, kein Geld von deinen Freunden zu borgen.
- Мо́жешь посове́товать хоро́шую больни́цу? - "Да - городска́я больни́ца. В ней моя́ тёща у́мерла".„Kennst du ein gutes Krankenhaus?“ - „Ja, das Stadthospital. Da ist meine Schwiegermutter gestorben.“
- Она посове́товала ему обрати́ться в поли́цию.Sie riet ihm, sich an die Polizei zu wenden.
- Что вы мне посове́туете?Was empfehlt ihr mir?
- Я сде́лала всё так, как ты посове́товала.Ich habe alles so gemacht, wie du es empfohlen hast.
- Врач посове́товал мне не есть слишком много.Der Arzt riet mir, nicht zu viel zu essen.
- Она посове́товала ему не переку́сывать между приёмами пищи.Sie hat ihm geraten, zwischen den Mahlzeiten nichts zu essen.
- Что ты посове́туешь?Was ist deine Empfehlung?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | сове́товал | посове́товал |
| weiblich | сове́товала | посове́товала |
| sächlich | сове́товало | посове́товало |
| plural | сове́товали | посове́товали |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | сове́тую |
| ты | сове́туешь |
| он/она́/оно́ | сове́тует |
| мы | сове́туем |
| вы | сове́туете |
| они́ | сове́туют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду сове́товать | посове́тую |
| ты | бу́дешь сове́товать | посове́туешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет сове́товать | посове́тует |
| мы | бу́дем сове́товать | посове́туем |
| вы | бу́дете сове́товать | посове́туете |
| они́ | бу́дут сове́товать | посове́туют |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | сове́туй! | посове́туй! |
| вы | сове́туйте! | посове́туйте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | сове́туя | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | советовавши | посове́товав посоветовавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
сове́товать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
посове́товать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















