Beispielealleсове́товатьпосове́товать

• Сове́тую вам не сле́довать моему́ приме́ру.Ich empfehle euch, meinem Beispiel nicht zu folgen.
• Если ты сове́туешь мне измени́ть предложе́ние, я так и сде́лаю.Wenn du mir empfiehlst, den Satz zu ändern, werde ich es tun.
• Мой профе́ссор сове́товал мне почита́ть Шекспира.Mein Professor empfahl mir, Shakespeare zu lesen.
• Я бы не сове́товал.Ich würde es nicht empfehlen.
• Сове́тую всегда мыть фру́кты и овощи.Ich empfehle, Obst und Gemüse immer zu waschen.
• Сове́тую вам не де́лать э́того.Ich rate Ihnen an, das nicht zu tun.
• Сове́тую тебе пойти́ домой.Ich rate dir nach Hause zu gehen.
• Она посове́товала ему пить больше молока́.Sie hat ihm geraten mehr Milch zu trinken.
• Мо́жешь посове́товать хоро́шую больни́цу? - "Да - городска́я больни́ца. В ней моя́ тёща у́мерла".„Kennst du ein gutes Krankenhaus?“ - „Ja, das Stadthospital. Da ist meine Schwiegermutter gestorben.“
• Я сде́лала всё так, как ты посове́товал.Ich habe alles so gemacht, wie du es empfohlen hast.
• Хиру́рг посове́товал срочно е́хать в больни́цу.Der Chirurg riet mir, schleunigst ins Krankenhaus zu fahren.
• Она посове́товала ему обрати́ться в поли́цию.Sie riet ihm, sich an die Polizei zu wenden.
• Врач посове́товал ей оста́ться дома.Der Arzt riet ihr, zu Hause zu bleiben.
• Она посове́товала ему не переку́сывать между приёмами пищи.Sie hat ihm geraten, zwischen den Mahlzeiten nichts zu essen.