сове́товатьпосове́товать

Unvollendet сове́товать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet посове́товать (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Verb C1

1.
anraten, empfehlen, Ratschläge geben(сове́товать)
2.
anraten, Ratschläge geben(посове́товать)
3.
empfehlen(посове́товать)

Info: сове́товать: кому?

посове́товать: кому?

Beispielealleсове́товатьпосове́товать

Я сове́тую тебе не де́лать э́того.Ich rate dir, das nicht zu tun.
Мой профе́ссор сове́товал мне почита́ть Шекспира.Mein Professor empfahl mir, Shakespeare zu lesen.
Если хо́чешь вы́учить япо́нский, сове́тую тебе посети́ть Япо́нию.Willst du Japanisch lernen, empfehle ich dir Japan zu besuchen.
Сове́тую вам прочита́ть э́тот рома́н в оригина́ле.Ich empfehle Ihnen, diesen Roman im Original zu lesen.
Он сове́товал мне проче́сть э́ту статью.Er riet mir, diesen Artikel durchzulesen.
Сове́тую тебе не де́лать э́того.Ich rate dir an, das nicht zu tun.
Сове́тую тебе пойти́ домой.Ich rate dir nach Hause zu gehen.
Она посове́товала ему посети́ть тот музе́й.Sie riet ihm, das Museum zu besuchen.
Мой профе́ссор посове́товал мне почита́ть Шекспира.Mein Professor hat mir empfohlen, Shakespeare zu lesen.
Том посове́товал ему не покупа́ть поде́ржанную маши́ну.Tom hat ihm geraten, den Gebrauchtwagen nicht zu kaufen.
Я сде́лал всё так, как ты посове́товал.Ich habe alles so gemacht, wie du es empfohlen hast.
Мо́жешь посове́товать хоро́шую больни́цу? - "Да - городска́я больни́ца. В ней моя́ тёща у́мерла".„Kennst du ein gutes Krankenhaus?“ - „Ja, das Stadthospital. Da ist meine Schwiegermutter gestorben.“
Она посове́товала ему не кури́ть.Sie hat ihm empfohlen, nicht zu rauchen.
Что ты мне посове́туешь?Was empfiehlst du mir?

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	сове́товал	посове́товал
weiblich	сове́товала	посове́товала
sächlich	сове́товало	посове́товало
plural	сове́товали	посове́товали

Präsens

	unvollendet
я	сове́тую
ты	сове́туешь
он/она́/оно́	сове́тует
мы	сове́туем
вы	сове́туете
они́	сове́туют

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду сове́товать	посове́тую
ты	бу́дешь сове́товать	посове́туешь
он/она́/оно́	бу́дет сове́товать	посове́тует
мы	бу́дем сове́товать	посове́туем
вы	бу́дете сове́товать	посове́туете
они́	бу́дут сове́товать	посове́туют

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	сове́туй!	посове́туй!
вы	сове́туйте!	посове́туйте!

Partizipien

Aktiv Präsens	сове́тующий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	сове́товавший	посове́товавший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit		посоветованный
Adverbial Präsens	сове́туя		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	советовавши	посове́товав посоветовавши	beim machen (Vergangenheit)