снаряже́ние

Beispiele

• У меня нет похо́дного снаряже́ния.

  Ich habe keine Campingausrüstung.

• Дислоцируемые подразделения получат новое снаряжение перед выездом.

  Die zu verlegenden Einheiten erhalten vor dem Abmarsch neue Ausrüstung.

• Тебе нужно хоро́шее снаряже́ние, чтобы взойти́ на ту го́ру.

  Du brauchst eine gute Ausrüstung, um diesen Berg zu besteigen.

• Смельчаки покорили высокую гору без снаряжения

  Die Wagemutigen bezwangen den hohen Berg ohne Ausrüstung.

• Магазин, экипирующий туристов, продаёт качественное снаряжение.

  Das Geschäft, das Touristen ausstattet, verkauft hochwertige Ausrüstung.

• Спелеологическое снаряжение лежало в большом рюкзаке.

  Die speläologische Ausrüstung lag in einem großen Rucksack.

• У нас нет подходя́щего снаряже́ния.

  Wir haben nicht die passende Ausrüstung.

• Экспедиция, обеспечивавшаяся всем нужным снаряжением, прошла удачно.

  Die Expedition, die mit der gesamten erforderlichen Ausrüstung versorgt wurde, verlief erfolgreich.

• Учёные готовят экспедиционное снаряжение для похода.

  Die Wissenschaftler bereiten Expeditionsausrüstung für die Wanderung vor.

• У них не бы́ло хоро́шего снаряже́ния.

  Sie hatten keine gute Ausrüstung.