смотре́ть

Verb, unvollendet

Täglich genutztes Wort (Top 200)

Nutzungs-Info

на кого? на что?

Смотри́ мне в глаза.Schau mir in die Augen.

Лак для ногте́й бесполе́зен: никто всё равно не смо́трит на но́гти.Nagellack ist nutzlos: es schaut sowieso niemand auf die Nägel.

Когда я смотрю́ э́ту пье́су, я всегда плачу.Wenn ich mir das Stück ansehe, weine ich immer.

Врачи́ смо́трят на рентге́новский сни́мок.Die Ärzte betrachten das Röntgenbild.

Она смо́трит на вас.Sie sieht Sie an.

Ве́щи иногда быва́ют более краси́выми, когда на них смо́тришь с друго́й стороны.Die Dinge sind manchmal schöner, wenn man sie von einer anderen Seite betrachtet.

Нет, спасибо, я просто смотрю́.Nein danke, ich schaue nur.

Он смо́трит на тебя.Er sieht dich an.

Люблю́ смотре́ть, как она раздева́ется.Ich schaue ihr gerne beim Ausziehen zu.

Э́то са́мый ужа́сный фильм из всех, кото́рые я смотре́л.Dies ist der schlimmste Film, den ich je gesehen habe.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	смотри́
вы	смотри́те

Aktiv Präsens	смотря́щий	schauend, blickend, beobachtend
Aktiv Vergangenheit	смотре́вший	schauend, blickend, der/die/das schaute, der/die/das blickte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	смо́тренный	angesehen, besichtigt, geprüft
Adverbial Präsens	смотря́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	смотрев смотревши	beim machen (Vergangenheit)