сметь

посме́ть

Unvollendet сметь (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet посме́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

wagen, sich trauen, das Recht haben, dürfen, können
Beispiel: ты не смеешь этого делать - du darfst das nicht tun

сметь: делать что?

посме́ть: сделать что?

Да как вы сме́ете так со мной разгова́ривать.Wie können Sie es wagen, so mit mir zu reden!
Не смей даже пла́кать!Wage bloß nicht zu weinen!
Даже не смей пла́кать!Wage bloß nicht zu weinen!
Да как ты сме́ешь смея́ться надо мной?Wie kannst du es wagen, über mich zu lachen?
Как ты сме́ешь оскорбля́ть мою сестру́?Wie kannst du es wagen, meine Schwester zu beleidigen!
Как ты сме́ешь так со мной разгова́ривать!Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen?!
Как Вы сме́ете оскорбля́ть мою сестру́?Wie können Sie es wagen, meine Schwester zu beleidigen!
Том должен был отве́тить за то, что посме́л нару́шить непи́саный зако́н.Tom musste dafür büßen, dass er es gewagt hatte, ein ungeschriebenes Gesetz zu brechen.

	unvollendet	vollendet
ты	сме́й!	посме́й!
вы	сме́йте!	посме́йте!