сма́зываться

Verbreflexivunvollendet (Partner сма́заться)selten

1.
verwischen, verschwimmen, verwischt werden
На фотогра́фии ко́нтуры сма́зываются.
Auf dem Foto verwischen die Konturen.
Von Bildern, Buchstaben oder Konturen, die an Schärfe verlieren.
2.
abgerieben werden, abgewaschen werden, verblassen
Пома́да на губа́х бы́стро сма́зывается.
Der Lippenstift reibt sich schnell ab.
3.
verwischt werden, abgeschwächt werden, verwässert werden
Впечатле́ние от фи́льма сма́зывается концо́вкой.
Der Eindruck des Films wird durch das Ende verwischt.
Von einem Eindruck, einem Unterschied oder einem Schluss, der an Deutlichkeit verliert.
4.
verschliffen werden, undeutlich werdenphonetics
Оконча́ния слов у него сма́зываются.
Die Wortendungen werden bei ihm verschliffen.
5.
sich eincremen, sich einreiben, sich einschmieren
Пе́ред пля́жем я сма́зываюсь кре́мом от со́лнца.
Vor dem Strand creme ich mich mit Sonnencreme ein.
Meist mit Instrumental, der die Creme oder Salbe nennt.

Beispiele

Краска на стене начала смазываться от дождя.
Die Farbe an der Wand begann durch den Regen zu verlaufen.
Границы предметов смазываются в тумане.
Die Umrisse der Gegenstände verschwimmen im Nebel.
Текст на бумаге постепенно смазывается.
Der Text auf dem Papier verschmiert allmählich.

Imperativ
ты	сма́зывайся
вы	сма́зывайтесь

Aktiv Präsens	сма́зывающийся	verschmierend, verwischend, schmierig
Aktiv Vergangenheit	сма́зывавшийся	geschmiert, eingefettet
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	сма́зываясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	смазывавшись	beim machen (Vergangenheit)

сма́зкаSchmiermittel; Einschmieren
Nomenweiblich
сма́затьschmieren; einschmieren; verwischen; verwischen; eine verpassen
Verbvollendet
сма́зчикSchmierer
Nomenmännlich
сма́затьсяverschwimmen; sich verschmieren
Verbvollendet
сма́зыватьschmieren; bestreichen; verwischen; verschmieren; eine verpassen
Verbunvollendet