einreiben russisch

• сма́зать

  schmieren, einfetten, ölen

  einschmieren, dünn bestreichen, einreiben

  verwischen, verschmieren

  verwischen, vertuschen, abschwächen

  eine verpassen, hauen, eine Ohrfeige geben

• растира́ть

  abreiben, massieren, einreiben

  einreiben, verreiben

  zerreiben, zerstoßen, pulverisieren

• сма́зывать

  schmieren, einfetten, ölen

  bestreichen, einschmieren, einreiben

  verwischen, verschleiern, abschwächen

  verschmieren, verwischen

  eine verpassen, hauen, eins verpassen

• растере́ть

  abreiben, massieren, frottieren

  zerreiben, zermahlen

  einreiben, verreiben

• натере́ть

  reiben, raspeln

  wund reiben, sich eine Blase laufen

  einreiben

  bohnern, blank polieren

• натира́ть

  einreiben, einmassieren

  reiben, raspeln

  wund reiben, scheuern

  bohnern, polieren, blank reiben

• втира́ть

  einreiben

• пома́зать

  bestreichen, einschmieren, einreiben

  salben

• вощи́ть

  wachsen, mit Wachs einreiben, mit Wachs tränken

  bohnern

• втира́ние

  Einreiben, Einreibung

• ма́заться

  sich eincremen, sich einreiben, sich einschmieren

  sich schminken, sich anmalen

  sich beschmieren, sich schmutzig machen

• мели́ть

  mit Kreide einreiben

• нама́зываться

  sich einreiben, sich eincremen

• наса́ливать

  einsalzen, pökeln, stark salzen

  eins auswischen, einen Streich spielen, schaden

  mit Fett bestreichen, einfetten, mit Talg einreiben

• натира́ться

  sich einreiben

• обма́зываться

  sich einschmieren, sich einreiben

  sich schmutzig machen, sich beschmutzen, sich eindrecken, sich vollmachen

  bestrichen werden, verschmiert werden

• обтира́ться

  sich abreiben, sich einreiben, sich abwaschen

  sich abtrocknen, sich trockenreiben

  sich eingewöhnen, sich einleben, Schliff bekommen

• одеколо́нить

  mit Kölnischwasser besprühen / einreiben / betupfen

• притира́ть

  einreiben, einschmieren

• растира́ться

  sich einreiben, sich abreiben, sich massieren, sich frottieren

• сма́зываться

  verwischen, verschwimmen, verwischt werden

  abgerieben werden, abgewaschen werden, verblassen

  verwischt werden, abgeschwächt werden, verwässert werden

  verschliffen werden, undeutlich werden

  sich eincremen, sich einreiben, sich einschmieren

• растере́ться

  sich abreiben, sich einreiben

  sich wundreiben, sich scheuern

  sich verteilen (durch Reiben), sich verreiben lassen

• натере́ться

  sich einreiben

• пома́зывать

  salben, schmieren, einreiben, einfetten

• нама́заться

  sich einreiben, sich eincremen

  sich schminken, sich anmalen, in den Farbtopf gefallen sein

• втере́ть

  einreiben

• притере́ть

  läppen, einschleifen, passfähig machen, lauffähig machen

  einreiben, anreiben, einschmieren

• втира́емый

  einzureiben, zum Einreiben

• втира́ющий

  einreibend, einmassierend

• вмазывающий

  einschmierend, einreibend

• вмазывавший

  einschmierend, einreibend, auftragend

• затира́вший

  abreibend, abnutzend, abschleifend

  einreibend, verreibend, glättend

Beispiele

• Купи скипидар для растирания.

  Kauf Terpentin zum Einreiben.

• Растирание спины помогает от боли.

  Das Einreiben des Rückens lindert die Schmerzen.

• Для растирания мы используем специальную мазь.

  Zum Einreiben verwenden wir eine spezielle Salbe.

• Крем хорошо втирается в кожу рук.

  Die Creme lässt sich gut in die Haut der Hände einreiben.

• Врач дал мне камфарный спирт для растирания.

  Der Arzt gab mir Kampferspiritus zum Einreiben.