сло́жно

Beispiele

Э́то не сложно посчита́ть.Es ist nicht schwer zu berechnen.
Э́то слишком сложно.Es ist zu schwierig.
К сожале́нию, я э́того не понима́ю. Э́то для меня слишком сложно.Das verstehe ich leider nicht. Das ist für mich zu kompliziert.
Почему всё так сложно?Warum ist alles so kompliziert?
Э́то дьявольски сложно.Das ist verdammt schwierig.
Э́то сложно.Es ist schwierig.
Если ты ду́маешь, что э́то слишком легко, — ты ошиба́ешься. Если ты ду́маешь, что э́то слишком сложно, — ты не пыта́ешься.Wenn du denkst, es ist zu einfach, so irrst du dich. Wenn du denkst, es ist zu schwer, dann bemühst du dich nicht.
Э́то сложно сказа́ть.Das ist schwer zu sagen.
С тобой сложно, но без тебя невозможно.Mit dir ist es nicht leicht, doch ohne dich ist es unmöglich.
Очень сложно назва́ть какой-то го́род краси́вее друго́го, ведь существу́ет ма́сса крите́риев для сравне́ния.Es ist sehr schwierig irgendeine Stadt schöner als eine andere zu nennen, denn es gibt ja eine große Zahl von Vergleichskriterien.