сла́ва

Beispiele

• Не гоня́йся за сла́вой.

  Jage nicht dem Ruhm hinterher.

• Том стремительно прорва́лся к сла́ве.

  Tom schaffte einen kometenhaften Aufstieg zum Ruhm.

• Так прохо́дит мирская сла́ва.

  So vergeht der Ruhm der Welt.

• Сла́ва небеса́м, сего́дня у меня свобо́дный день.

  Dem Himmel sei Dank, heute habe ich frei.

• Сла́ва бо́гу, я безбо́жник.

  Gott sei Dank, ich bin Atheist.

• Наша сла́ва будет ве́чной.

  Unser Ruhm wird ewig sein.

• Том безусловно порабо́тал вчера́ на сла́ву.

  Tom hat gestern zweifellos tüchtig gearbeitet.

• Сла́ва бо́гу, никто не у́мер.

  Gott sei Dank ist niemand gestorben.

• Без труда́ сла́ва не прихо́дит.

  Ohne Fleiß kein Preis.

• Сла́ва бо́гу! Я нашла́ свою́ соба́ку.

  Gott sei Dank! Ich habe meinen Hund gefunden.