скры́ться

ziemlich häufig #1971C1

1.
sich verstecken, sich verbergen
Ма́льчик скры́лся за де́ревом.
Der Junge versteckte sich hinter einem Baum.
Oft mit от + Genitiv ('vor jemandem').
2.
verschwinden
Со́лнце скры́лось за облака́ми.
Die Sonne verschwand hinter den Wolken.

Beispiele

Медведь скрылся в лесной чаще.
Der Bär verschwand im Dickicht des Waldes.
Он скры́лся с деньга́ми.
Er floh mit dem Geld.
Корабль медленно скрылся в морской глуби.
Das Schiff verschwand langsam in den Tiefen des Meeres.
Юркая мышь скрылась в норке.
Die flinke Maus verschwand in ihrem Loch.
Полёвка быстро скрылась в норке.
Die Wühlmaus verschwand schnell in ihrem Bau.
Когда мы прибыли на авто́бусную остано́вку, авто́бус уже скры́лся.
Als er an der Bushaltestelle ankam, war der Bus bereits außer Sichtweite.
Они награбили денег и скрылись
Sie erbeuteten viel Geld und verschwanden.
Кора́бль скры́лся за горизо́нтом.
Das Schiff verschwand hinter dem Horizont.

Imperativ
ты	скро́йся
вы	скро́йтесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	скры́вшийся	versteckt, verschwunden, flüchtig, untergetaucht
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	скры́вшись	beim machen (Vergangenheit)