скро́мный

ziemlich häufig #3243C1

1.
bescheiden, anspruchslos
Он о́чень скро́мный челове́к и не лю́бит похвалы́.
Er ist ein sehr bescheidener Mensch und mag kein Lob.
Vom Charakter: nicht prahlerisch, ohne Ansprüche.
2.
bescheiden
Мы живём на скро́мную зарпла́ту.
Wir leben von einem bescheidenen Gehalt.
Von Mengen, Mitteln oder Stellung: nicht groß.
3.
schlicht, einfach
Она́ пришла́ в скро́мном чёрном пла́тье.
Sie kam in einem schlichten schwarzen Kleid.
Vom Aussehen: ohne Zierrat oder Prunk.

Nutzungs-Info

genügsam

Прими́те, пожалуйста, э́тот скро́мный пода́рок.
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an.
Она устроила скромный праздничек для друзей.
Sie veranstaltete eine kleine, bescheidene Feier für ihre Freunde.
Ты так скромна́.
Du bist so bescheiden.
По-настоящему вели́кий челове́к всегда скро́мен.
Ein wirklich großer Mann ist immer bescheiden.
Мои́ позна́ния в неме́цком очень скромны.
Meine Kenntnisse im Deutschen sind sehr bescheiden.
Том — скро́мный и законопослу́шный граждани́н.
Tom ist ein anständiger und gesetzestreuer Bürger.
Пожалуйста, прими́те э́тот скро́мный пода́рок.
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an.
Я скро́мный.
Ich bin bescheiden.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
скро́мн-
Nom.Nominative	-ый скро́мный	-ая скро́мная	-ое скро́мное	-ые скро́мные
Gen.Genitive	-ого скро́много	-ой скро́мной	-ого скро́много	-ых скро́мных
Dat.Dative	-ому скро́мному	-ой скро́мной	-ому скро́мному	-ым скро́мным
Acc.Accusative	-ый -ого скро́мный скро́много	-ую скро́мную	-ое скро́мное	-ые -ых скро́мные скро́мных
Inst.Instrumental	-ым скро́мным	-ой -ою скро́мной скро́мною	-ым скро́мным	-ыми скро́мными
Prep.Prepositional	-ом скро́мном	-ой скро́мной	-ом скро́мном	-ых скро́мных