скрои́ть
selten #12536
- 1.
zuschneiden, zurechtschneidentailoring
Портни́ха скрои́ла пла́тье по ме́рке.
Die Schneiderin schnitt das Kleid nach Maß zu.
Perfektiv zu кроить; vom Schneider, der Stoff nach Schnittmuster zuschneidet.
- 2.
schneiden (eine Grimasse), aufsetzen (eine Miene), ziehen (ein Gesicht)
Он скрои́л недово́льную мину.
Er setzte eine unzufriedene Miene auf.
Mit Substantiven wie мину, гримасу, рожу.
- 3.
(selten) gebaut sein, geschaffen sein
Он ла́дно скро́ен и кре́пко сшит.
Er ist gut gebaut und kräftig.
Vor allem im Partizip скроен, über Figur und Körperbau eines Menschen.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Он скроил недовольную гримасу на лице.
Er zog eine unzufriedene Grimasse.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | скрою́ |
| ты | - | скрои́шь |
| он/она́/оно́ | - | скрои́т |
| мы | - | скрои́м |
| вы | - | скрои́те |
| они́ | - | скроя́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | скрои́ |
| вы | скрои́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | скрои́л |
| weiblich | скрои́ла |
| sächlich | скрои́ло |
| plural | скрои́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der zugeschnitten hat, der geschneidert hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | geschnitten, zugeschnitten, geschneidert | |
| Adverbial Präsens | скроя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | скрои́в скроивши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
