Übersetzung
- 1.
neigen, beugen, senken
(склоня́ть): что?
(склони́ть): что?
Beispiel: склонять голову - den Kopf senkenBeispiel: склонить голову на грудь - den Kopf auf die Brust senken - 2.
gewinnen, überreden, anregen(склоня́ть)
кого? к чему?
Beispiel: он склонил его к преступлению - er hat ihn zu einem Verbrechen angestiftet - 3.
geneigt machen, gewinnen, überreden, anregen(склони́ть)
кого? к чему?
Beispiel: склонить к побегу - zur Flucht überreden - 4.
deklinieren(склоня́ть)
- 5.
durchhecheln, immer wieder als negatives Beispiel aufführen(склоня́ть)
кого?
Beispiele
- Если бы я носи́л шля́пу, то снял бы её пе́ред э́тим достиже́нием, но поскольку я не ношу шля́пу, то просто почтительно склоня́ю го́лову.Trüge ich einen Hut, so zöge ich ihn vor dieser Leistung, da ich aber keinen trage, neige ich nur ehrfürchtig das Haupt.
- Я склоня́л Тома к изуче́нию францу́зского языка́.Ich regte Tom an, Französisch zu lernen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | склоня́л | склони́л |
| weiblich | склоня́ла | склони́ла |
| sächlich | склоня́ло | склони́ло |
| plural | склоня́ли | склони́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | склоня́ю |
| ты | склоня́ешь |
| он/она́/оно́ | склоня́ет |
| мы | склоня́ем |
| вы | склоня́ете |
| они́ | склоня́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду склоня́ть | склоню́ |
| ты | бу́дешь склоня́ть | скло́нишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет склоня́ть | скло́нит |
| мы | бу́дем склоня́ть | скло́ним |
| вы | бу́дете склоня́ть | скло́ните |
| они́ | бу́дут склоня́ть | скло́нят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | склоня́й! | склони́! |
| вы | склоня́йте! | склони́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | deklinierbar | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | склоня́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | склоняв склонявши | склони́в склонивши склоня́ | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
склоня́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
склони́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















