скла́дыватьсложи́ть

Unvollendet скла́дывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet сложи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
aufeinanderlegen, stapeln, lagern(скла́дывать)
2.
aufeinanderlegen, lagern, hinlegen(сложи́ть)
Beispiel:
сложи́ть дрова́
Holz stapeln
3.
ablegen, legen(скла́дывать)
Beispiel:
складывать бельё в шкаф
die Wäsche in den Schrank legen
4.
addieren
Beispiel:
сложить два и три
zwei und drei addieren
Beispiel:
складывать два и пять
zwei und fünf addieren
5.
zusammenlegen, falten
Beispiel:
сложи́ть стул
den Stuhl zusammenlegen
Beispiel:
складывать нож, складывать стул, складывать палатку, складывать ноги крестом
ein Messer zusammenklappen, einen Stuhl zusammenlegen, ein Zelt zusammenlegen, die Beine überkreuzen
6.
komponieren, dichten(сложи́ть)
Beispiel:
сложи́ть пе́сню
ein Lied komponieren
7.
verfassen, dichten(скла́дывать)
8.
zusammenlegen(скла́дывать)
wäsche складывание стирки

Info: что?

Beispielealleскла́дыватьсложи́ть

Том сиде́л в гости́ной и скла́дывал бельё.Tom saß im Wohnzimmer und legte Wäsche zusammen.

Ребёнок даже не уме́ет скла́дывать.Das Kind kann nicht einmal addieren.

Том сейчас скла́дывает свою́ оде́жду.Tom faltet gerade seine Kleidung zusammen.

Команди́р части отдал прика́з сложи́ть ору́жие.Der Kommandant der Einheit gab den Befehl, die Waffen niederzulegen.

Сложи́ свои́ игру́шки обратно в коробку.Lege deine Spielsachen in die Box zurück.

Я сложи́л зо́нтик.Ich machte meinen Regenschirm zu.

	unvollendet	vollendet
ты	скла́дывай!	сложи́!
вы	скла́дывайте!	сложи́те!

Aktiv Präsens	скла́дывающий		faltend, zusammenfügend, zusammensetzend
Aktiv Vergangenheit	скла́дывавший	сложи́вший	faltend, zusammenlegend
Passiv Präsens	скла́дываемый		faltbar, klappbar, zusammenlegbar
Passiv Vergangenheit		сло́женный
Adverbial Präsens	скла́дывая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	скла́дывав складывавши	сложа́ сложи́в сложивши	beim machen (Vergangenheit)