скла́дыватьсложи́ть

Unvollendet скла́дывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet сложи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
aufeinanderlegen, stapeln, lagern(скла́дывать)
2.
aufeinanderlegen, lagern, hinlegen(сложи́ть)
Beispiel:
сложи́ть дрова́
Holz stapeln
3.
ablegen, legen(скла́дывать)
Beispiel:
складывать бельё в шкаф
die Wäsche in den Schrank legen
4.
addieren
Beispiel:
сложить два и три
zwei und drei addieren
Beispiel:
складывать два и пять
zwei und fünf addieren
5.
zusammenlegen, falten
Beispiel:
сложи́ть стул
den Stuhl zusammenlegen
Beispiel:
складывать нож, складывать стул, складывать палатку, складывать ноги крестом
ein Messer zusammenklappen, einen Stuhl zusammenlegen, ein Zelt zusammenlegen, die Beine überkreuzen
6.
komponieren, dichten(сложи́ть)
Beispiel:
сложи́ть пе́сню
ein Lied komponieren
7.
verfassen, dichten(скла́дывать)
8.
zusammenlegen(скла́дывать)
wäsche складывание стирки

Info: что?

Beispielealleскла́дыватьсложи́ть

Том сейчас скла́дывает свою́ оде́жду.Tom faltet gerade seine Kleidung zusammen.
Ребёнок даже не уме́ет скла́дывать.Das Kind kann nicht einmal addieren.
Том сиде́л в гости́ной и скла́дывал бельё.Tom saß im Wohnzimmer und legte Wäsche zusammen.
Сложи́ свои́ игру́шки обратно в коробку.Lege deine Spielsachen in die Box zurück.
Команди́р части отдал прика́з сложи́ть ору́жие.Der Kommandant der Einheit gab den Befehl, die Waffen niederzulegen.
Я сложи́л зо́нтик.Ich machte meinen Regenschirm zu.

	unvollendet	vollendet
ты	скла́дывай!	сложи́!
вы	скла́дывайте!	сложи́те!