ски́дка

Nomenweiblichunbelebtzählbarselten genutzt (#9368)

1.
Ermäßigung, Nachlass, Rabatt, Skonto, Bonus, Abzug
налоговая скидка
die Steuerermässigung
2.
Zugeständnis, Konzession
Он челове́к си́льный, ему́ ски́дки не нужны́.
Er ist ein starker Mann, er braucht keine Zugeständnisse
3.
kurzes Zuspiel per Kopf
Beim Fußball

Beispiele

Ски́дка для студе́нтов отсу́тствует.
Es gibt keinen Studentenrabatt.
Я купи́л маши́ну с десятипроцентной ски́дкой.
Ich habe das Auto mit zehn Prozent Rabatt gekauft.
Насколько заранее я должен сде́лать броню, чтобы получи́ть ски́дку?
Wie frühzeitig muss ich reservieren, um den Preisnachlass zu bekommen?
Я купи́л маши́ну со ски́дкой в 10%.
Ich habe das Auto mit zehn Prozent Rabatt gekauft.
Могу́ ли я получи́ть ски́дку, если заплачу нали́чными?
Könnte ich einen Rabatt bekommen, wenn ich bar bezahle?
Я доста́л э́ту пи́шущую маши́нку со ски́дкой.
Ich habe diese Schreibmaschine zu einem Sonderpreis bekommen.
Ски́дка составля́ет 20% от цены.
Der Rabatt beträgt 20% des Bestandpreises.

ски́дкаErmäßigung; Zugeständnis; kurzes Zuspiel per Kopf
Nomenweiblich
ски́дыватьhinunterwerfen
Verbunvollendet
вски́дыватьhinaufwerfen; heben
Verbunvollendet
ски́дыватьсяzusammenlegen (gemeinsam die erforderliche Geldsumme aufbringen)
Verbunvollendet
вски́дыватьсяspringen
Verbunvollendet