Konzession russisch

• ски́дка

  Ermäßigung, Nachlass, Rabatt, Skonto, Bonus, Abzug

  Zugeständnis, Konzession

  kurzes Zuspiel per Kopf

• усту́пка

  Überlassung, Zugeständnis, Konzession

  Nachgeben, Nachlass

• конце́ссия

  Konzession

• концессионе́р

  Konzessionsinhaber, Konzessionär

• концессио́нный

  Konzessions-

Beispiele

• Концессионер получил право на добычу нефти.

  Der Konzessionsinhaber erhielt das Recht, Erdöl zu fördern.

• Иностранный концессионер построил завод в этом городе.

  Ein ausländischer Konzessionsinhaber baute in dieser Stadt eine Fabrik.

• Договор с концессионером был подписан на десять лет.

  Der Vertrag mit dem Konzessionsinhaber wurde für zehn Jahre unterzeichnet.

• Компания подписала концессионный договор с городом.

  Das Unternehmen unterzeichnete einen Konzessionsvertrag mit der Stadt.

• Концессионное соглашение действует уже десять лет.

  Die Konzessionsvereinbarung ist bereits seit zehn Jahren in Kraft.

• Государство предложило инвесторам концессионные условия.

  Der Staat bot den Investoren Konzessionsbedingungen an.