Zugeständnis russisch

• ски́дка

  Rabatt, Ermäßigung, Nachlass, Preisnachlass

  Zugeständnis, Konzession, Nachsicht

  kurzes Zuspiel per Kopf, Kopfballablage

• побла́жка

  Nachsicht, Kompromiss, zu großes Zugeständnis

• усту́пка

  Zugeständnis, Konzession, Nachgeben

  Nachlass, Preisnachlass, Rabatt

  Überlassung, Abtretung

• послабле́ние

  Nachsicht, Zugeständnis, Zulassen von Ausreden

Beispiele

• Э́то пода́чка Конгре́ссу.

  Das ist ein Zugeständnis an den Kongress.

• Ради мира стороны пошли на уступки.

  Um des Friedens willen machten die Parteien Zugeständnisse.

• Мир, достигающийся уступками, бывает хрупким.

  Ein durch Zugeständnisse erreichter Frieden kann brüchig sein.

• Дипломат, задабривавший соседей уступками, добился мира.

  Der Diplomat, der die Nachbarn durch Zugeständnisse besänftigt hatte, erreichte den Frieden.