сертифика́т

weniger häufig #9762

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Zertifikat, Bescheinigung, Nachweis, Schein
Он получи́л сертифика́т об оконча́нии ку́рсов.
Er bekam eine Bescheinigung über den Abschluss des Kurses.
2.
Gutschein, Bezugsschein
Они́ подари́ли мне пода́рочный сертифика́т.
Sie haben mir einen Geschenkgutschein geschenkt.

Beispiele

Гарантирующий качество сертификат прилагается к товару.
Dem Produkt liegt ein Qualitätszertifikat bei.
Все поверяемые весы получили новый сертификат.
Alle prüfpflichtigen Waagen erhielten ein neues Zertifikat.
Обучавшиеся на курсах студенты получили сертификаты.
Die Kursteilnehmer erhielten Zertifikate.
Самолёт, испытывавшийся в этом году, наконец получил сертификат.
Das in diesem Jahr getestete Flugzeug hat endlich seine Zulassung erhalten.
Он, доучивший курс до конца, получил сертификат.
Nachdem er den Kurs vollständig abgeschlossen hatte, erhielt er ein Zertifikat.
Студенты, окончившие курс, получили сертификаты.
Die Studenten, die den Kurs abgeschlossen hatten, erhielten Zertifikate.
Возьмите с собой прививочный сертификат ребёнка.
Bringen Sie den Impfpass Ihres Kindes mit.
Первосортность товара подтверждена специальным сертификатом.
Die erstklassige Qualität des Produkts wurde durch ein spezielles Zertifikat bestätigt.