себе́

Beispiele

Том погла́дил себе брюки.Tom hat seine Hose gebügelt.
Двуо́кись углеро́да сама́ по себе не яд.Kohlendioxid ist an sich nicht giftig.
Мне бы́ло очень не по себе в о́бществе э́тих люде́й.In der Gegenwart jener Leute fühlte ich mich sehr unbehaglich.
Он ду́мает только о себе.Er denkt nur an sich selbst.
Я счита́ю, что перево́дчик мо́жет позво́лить себе некоторую ги́бкость.Ich meine, dass sich ein Übersetzer eine gewisse Flexibilität erlauben darf.
Он постро́ил себе дом.Er baute sich ein Haus.
Она что-то бормо́чет сама́ себе.Sie murmelt vor sich hin.
Я купи́л себе па́ру боти́нок.Ich habe mir ein Paar Schuhe gekauft.
Я не могу́ позво́лить себе купи́ть маши́ну.Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu kaufen.
Он пригласи́л меня к себе.Er hat mich zu sich eingeladen.