себе́

Beispiele

• Он слома́л себе ру́ку во вре́мя игры.

  Er hat sich während des Spiels den Arm gebrochen.

• Я задаю́ себе вопро́с: почему он опа́здывает?

  Ich frage mich, wieso er zu spät ist.

• Я не могу́ позво́лить себе купи́ть маши́ну.

  Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu kaufen.

• Он крепко прижа́л её к себе.

  Er drückte sie ganz fest.

• Он хо́чет купи́ть себе но́вый слова́рь.

  Er will sich ein neues Wörterbuch kaufen.

• Том поста́вил себе це́лью стать знамени́тостью.

  Tom hatte sich zum Ziel gesetzt, eine Berühmtheit zu werden.

• Я купи́л себе па́ру боти́нок.

  Ich habe mir ein Paar Schuhe gekauft.

• Пробле́ма в том, что они ду́мают только о себе.

  Das Problem ist, dass sie nur an sich denken.

• Я не могу́ себе позво́лить заплати́ть так много.

  Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.

• Помните, что большинство́ люде́й больше интересу́ется разгово́ром о себе, чем о Вас.

  Denken Sie daran, dass die meisten Menschen mehr daran interessiert sind, über sich selbst zu sprechen, als über Sie.