сдви́нуться

Verbreflexivvollendet (Partner сдвига́ться)weniger häufig

1.
sich verschieben, sich in Bewegung setzen, zusammenrücken
дело не сдвинулось с места
die Sache rückte nicht von der Stelle; alles blieb beim alten

Beispiele

Плита, поддеваемая с краю, тяжело сдвинулась.
Die am Rand angehebelte Platte ließ sich nur schwer verschieben.
Камень, двигаемый рабочими, наконец сдвинулся с места.
Der von den Arbeitern bewegte Stein kam schließlich von der Stelle.
Я не сдви́нулся с места.
Ich bewegte mich nicht von der Stelle.
Ни один не сдви́нулся.
Keiner rührte sich.
Они бы́ли так напуганы, что не могли́ сдви́нуться с места.
Sie hatten solche Angst, dass sie sich keinen Zentimeter bewegen konnten.
Застопоренный проект так и не сдвинулся с места.
Das ins Stocken geratene Projekt kam nie voran.
Мы уже больше часа здесь стоим, а о́чередь едва сдви́нулась.
Wir stehen hier schon seit über einer Stunde, und die Schlange hat sich kaum bewegt.
Камень, ворочаемый с трудом, наконец сдвинулся с места.
Der mit Mühe bewegte Stein kam schließlich von der Stelle.
Артачившийся мул наконец сдвинулся с места.
Das störrische Maultier setzte sich schließlich in Bewegung.
Найтовленные бочки не сдвинулись даже во время шторма.
Die festgezurrten Fässer verrutschten selbst während des Sturms nicht.

Imperativ
ты	сдви́нься
вы	сдви́ньтесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	сдви́нувшийся	verrückt, wahnsinnig, geistesgestört
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	сдви́нувшись	beim machen (Vergangenheit)