свали́вшийся

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von свали́ться

1.
gefallen, heruntergefallen, herabgestürzt
Свали́вшийся с крыши снег засыпал вход.
Der vom Dach gefallene Schnee bedeckte den Eingang.
Partizip von «свалиться», attributiv gebraucht.
2.
plötzlich aufgetaucht, unerwartet gekommen, unerwartet zugefallen
Вся свали́вшаяся на него рабо́та оказа́лась непоси́льной.
All die ihm unerwartet zugefallene Arbeit erwies sich als überwältigend.
Übertragen: von Pflichten, Sorgen oder Glücksfällen, die jemanden überraschen.

Beispiele

Он поднял яблоко, свалившееся с дерева.
Er hob den Apfel auf, der vom Baum gefallen war.
Гость, свалившийся к нам без предупреждения, остался на ужин.
Der Gast, der unangekündigt bei uns aufgetaucht war, blieb zum Abendessen.
Снег, свалившийся ночью, покрыл весь двор.
Der Schnee, der in der Nacht gefallen war, bedeckte den ganzen Hof.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
свали́вш-
Nom.Nominative	-ийся свали́вшийся	-аяся свали́вшаяся	-ееся свали́вшееся	-иеся свали́вшиеся
Gen.Genitive	-егося свали́вшегося	-ейся свали́вшейся	-егося свали́вшегося	-ихся свали́вшихся
Dat.Dative	-емуся свали́вшемуся	-ейся свали́вшейся	-емуся свали́вшемуся	-имся свали́вшимся
Acc.Accusative	-егося -ийся свали́вшегося свали́вшийся	-уюся свали́вшуюся	-ееся свали́вшееся	-ихся -иеся свали́вшихся свали́вшиеся
Inst.Instrumental	-имся свали́вшимся	-ейся -еюся свали́вшейся свали́вшеюся	-имся свали́вшимся	-имися свали́вшимися
Prep.Prepositional	-емся свали́вшемся	-ейся свали́вшейся	-емся свали́вшемся	-ихся свали́вшихся

сва́лкаMüllhalde; Handgemenge
Nomenweiblich
свали́тьumwerfen; kippen; abwälzen; sich davonmachen; zu Fall bringen
Verbvollendet
сва́ливатьhinwerfen; umwerfen; abwälzen; abhauen
Verbunvollendet
свали́тьсяfallen; krank werden; zufallen; unerwartet auftauchen; sich zusammenrotten
Verbvollendet
сваля́тьсяumfallen
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten