сбереже́ние

Nomensächlichunbelebtunzählbarselten #13362

1.
Ersparnisse, Erspartes, Ersparnis
Все свои́ сбереже́ния он потра́тил на маши́ну.
Er hat alle seine Ersparnisse für ein Auto ausgegeben.
In dieser Bedeutung meist Plural: сбережения.
2.
Einsparung, Schonung, Erhaltung
Сбереже́ние эне́ргии вы́годно для всех.
Energieeinsparung ist für alle von Vorteil.
Verbalsubstantiv zu сберегать: 'das Bewahren/Einsparen'.
3.
(selten) Spareinlagen, Spargutschriftenbanking
Банк выпла́чивает проце́нты по сбереже́ниям вкла́дчиков.
Die Bank zahlt Zinsen auf die Spareinlagen der Kunden.

Beispiele

Она вышла замуж за человека, транжирившего последние сбережения.
Sie heiratete einen Mann, der seine letzten Ersparnisse verprasste.
Инфляция обесценивает наши сбережения каждый год.
Die Inflation entwertet unsere Ersparnisse jedes Jahr.
Он оказался человеком, зажиливавшим общие сбережения.
Er erwies sich als jemand, der die gemeinsamen Ersparnisse unterschlagen hatte.
Из-за инфляции сбережения обесцениваются очень быстро.
Wegen der Inflation verlieren Ersparnisse sehr schnell an Wert.
Человек, расходовавший деньги без счёта, остался без сбережений.
Der Mensch, der sein Geld ohne Maß ausgegeben hatte, hatte keine Ersparnisse mehr.
Мы стараемся накоплять сбережения каждый месяц.
Wir versuchen, jeden Monat Geld zu sparen.
Мно́гие лю́ди потеря́ли свои́ сбереже́ния.
Viele Menschen haben ihre Ersparnisse verloren.
Такая мотовка быстро останется без сбережений.
So eine Verschwenderin wird bald ohne Ersparnisse dastehen.
Миллио́ны люде́й потеря́ли все свои́ сбереже́ния.
Millionen Menschen verloren ihre gesamten Ersparnisse.
Старик, облапошиваемый мошенниками, потерял все сбережения.
Der alte Mann, der von den Betrügern übers Ohr gehauen wurde, verlor seine gesamten Ersparnisse.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	сбереже́ние	сбереже́ния
Gen.Genitive	сбереже́ния	сбереже́ний
Dat.Dative	сбереже́нию	сбереже́ниям
Acc.Accusative	сбереже́ние	сбереже́ния
Inst.Instrumental	сбереже́нием	сбереже́ниями
Prep.Prepositional	сбереже́нии	сбереже́ниях