са́ло

Beispiele

• Она вытопила сало на медленном огне.

  Sie ließ das Schmalz bei schwacher Hitze aus.

• Насаливавший сало мясник улыбнулся покупателям.

  Der Metzger, der den Speck eingesalzen hatte, lächelte den Kunden zu.

• Повар, просаливавший сало, добавил специи.

  Der Koch, der den Speck gründlich salzte, fügte Gewürze hinzu.

• Мы засаливаем сало с чесноком и солью.

  Wir pökeln Speck mit Knoblauch und Salz ein.

• Ужаривающееся сало шипело и трещало на плите.

  Das beim Braten schrumpfende Schmalz zischte und knisterte auf dem Herd.

• Бабушка вытапливает сало на большой сковороде.

  Die Großmutter lässt in einer großen Pfanne Schmalz aus.

• Сало, просаливаемое сейчас, будет готово к зиме.

  Der Speck, der gerade eingesalzen wird, wird bis zum Winter fertig sein.

• Сало, перетапливающееся в печи, издавало сильный запах.

  Das im Ofen ausgelassene Schmalz verströmte einen starken Geruch.

• Том разби́л три яйца в сковоро́дку и доба́вил ещё туда са́ла, так что всё э́то аппетитно зашипе́ло и запа́хло.

  Tom schlug drei Eier in die Pfanne und tat Speck dazu, dass es köstlich brutzelte und roch.

• На столе лежал кусок копленного сала.

  Auf dem Tisch lag ein Stück geräucherter Speck.