ру́копись

Beispiele

• Учёные нашли готскую рукопись в архиве.

  Wissenschaftler fanden ein gotisches Manuskript im Archiv.

• Редактор, перелопачивавший рукопись, исправил много ошибок.

  Der Lektor, der das Manuskript gründlich durcharbeitete, korrigierte viele Fehler.

• Том быстро отсканировал ру́копись.

  Tom hat das Manuskript schnell eingescannt.

• Историк изучает маргиналии в старых рукописях.

  Der Historiker untersucht Marginalien in alten Handschriften.

• Специалисты занимаются декодированием старинных рукописей.

  Spezialisten beschäftigen sich mit der Entschlüsselung alter Handschriften.

• Учёные провели текстуальное сравнение двух рукописей.

  Die Wissenschaftler führten einen Textvergleich der beiden Manuskripte durch.

• Все рецензированные рукописи лежат у редактора на столе.

  Alle begutachteten Manuskripte liegen auf dem Schreibtisch des Redakteurs.

• Профессор, рассматривавший рукопись, нашёл в ней ошибки.

  Der Professor, der das Manuskript geprüft hatte, fand darin Fehler.