ру́бчик
- 1.
Rippe (im Stoff), Rippenmustertextiles
Она́ купи́ла сви́тер в ру́бчик.
Sie hat einen gerippten Pullover gekauft.
Vor allem in der Wendung «в рубчик» = gerippt (bei Strick- oder Cordstoffen).
- 2.
kleine Narbe, kleiner Kratzer
На щеке́ оста́лся ма́ленький ру́бчик.
Auf der Wange blieb eine kleine Narbe zurück.
Diminutiv von рубец.
- 3.
kleine Naht, schmaler Saumsewing
Ру́бчик на рукаве́ почти незаме́тен.
Die kleine Naht am Ärmel ist kaum zu sehen.
Diminutiv von рубец.
- 4.
(selten) Rubel, Rubelschein, Rubelstück
Дай ру́бчик на биле́т.
Gib mir einen Rubel für die Fahrkarte.
Umgangssprachlich-scherzhaftes Diminutiv von рубль.
Beispiele
На вельветовых брюках виден мелкий рубчик.
Auf der Cordhose ist eine feine Rippenstruktur zu sehen.
Вельве́т - пло́тная хлопковая ткань с бархати́стыми ру́бчиками.
Cord ist ein dichter Baumwollstoff mit samtigen Rippen.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ру́бчик | ру́бчики |
| Gen.Genitive | ру́бчика | ру́бчиков |
| Dat.Dative | ру́бчику | ру́бчикам |
| Acc.Accusative | ру́бчик | ру́бчики |
| Inst.Instrumental | ру́бчиком | ру́бчиками |
| Prep.Prepositional | ру́бчике | ру́бчиках |
Wortfamilieрубе́цPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
