schmaler russisch

• тро́пка

  Pfad, schmaler Weg

• коридо́рчик

  kleiner Korridor, kleiner Gang, schmaler Durchgang

• поясо́к

  schmaler Gürtel

• горже́тка

  Collier (um den Hals getragener Pelz), (schmaler) Pelzkragen

• су́живающийся

  sich verengend, sich verjüngend, schmaler werdend

• брете́лька

  (schmalerer) Träger (von Kleidungsstücken)

Beispiele

• В э́том ме́сте река́ внезапно сужа́лась.

  An dieser Stelle wird der Fluss plötzlich schmaler.

• Между полями проходила узкая межа.

  Zwischen den Feldern verlief ein schmaler Feldrain.

• Вдоль дороги тянулся узкий арык.

  Entlang der Straße verlief ein schmaler Bewässerungsgraben.

• Река суживается ближе к горам.

  Der Fluss wird in Richtung Berge schmaler.

• Между зданиями построили узкую перемычку.

  Zwischen den Gebäuden wurde ein schmaler Verbindungsgang gebaut.

• От дороги ответвляется узкая тропинка.

  Von der Straße zweigt ein schmaler Pfad ab.

• По разрубке в лесу проходит узкая тропа.

  Durch die Schneise im Wald führt ein schmaler Pfad.

• В стене была узкая щёлка.

  In der Wand war ein schmaler Spalt.

• Мы шли по сужающемуся коридору музея.

  Wir gingen durch den schmaler werdenden Korridor des Museums.

• Тропа, сужающаяся у реки, стала совсем узкой.

  Der Weg, der am Fluss schmaler wurde, war schließlich ganz schmal.

• Сужавшийся коридор вёл в маленькую комнату.

  Der schmaler werdende Korridor führte in ein kleines Zimmer.

• Мы шли по суживающейся тропинке вдоль реки.

  Wir gingen auf einem schmaler werdenden Pfad am Fluss entlang.

• Он носил брюки, суживающиеся книзу.

  Er trug Hosen, die nach unten hin schmaler wurden.

• Науженная тропинка едва позволяла пройти одному человеку.

  Der schmaler gewordene Pfad ließ kaum eine Person hindurch.

• Она купила платье, суживающее талию.

  Sie kaufte ein Kleid, das die Taille schmaler wirken lässt.