ручно́й

Beispiele

• Она подарила мне маленький гобелен ручной работы

  Sie schenkte mir einen kleinen handgefertigten Wandteppich.

• Кот, прикармливаемый соседями, стал совсем ручным.

  Die von den Nachbarn gefütterte Katze wurde ganz zahm.

• У Тома есть ручная обезья́нка по и́мени Куки.

  Tom hat einen Hausaffen namens Cookie.

• Э́то вся моя́ ручная кладь.

  Das ist mein gesamtes Handgepäck.

• Всегда хоте́л завести́ себе ручную бе́лочку.

  Ich wollte mir schon immer ein Eichhörnchen als Haustier anschaffen.

• Том держа́л в свое́й кварти́ре ручного пито́на.

  Tom hielt sich in seiner Wohnung einen Python als Haustier.

• Э́то ковёр ручно́й рабо́ты.

  Dieser Teppich ist handgefertigt.

• Прави́тельство Соединенных Шта́тов всегда относи́лось к А́нглии как к свое́й ручно́й соба́чке.

  Die Regierung der Vereinigten Staaten hat England immer als das Schoßhündchen der Vereinigten Staaten betrachtet.

• Сейчас ручная рабо́та очень дорога́я.

  Handgefertigte Waren sind heutzutage sehr teuer.

• В старом телефоне стоял ручной индуктор.

  Im alten Telefon befand sich ein Handinduktor.