ре́зать

поре́зать

Unvollendet ре́зать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet поре́зать (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

Verb C1 Essen & Trinken - Kochen

Übersetzung

1.
schneiden(ре́зать)
2.
schneiden, verletzen, in Stücke schneiden(поре́зать)
3.
schlachten(ре́зать)

Nutzungs-Info

что? чем?

Beispielealleре́затьпоре́зать

Том ре́жет хлеб.Tom schneidet das Brot.
Э́тот нож ре́жет хорошо, потому что он о́стрый.Dieses Messer schneidet gut, weil es scharf ist.
Э́ти ножницы плохо ре́жут.Diese Scheren schneiden nicht gut.
Ма́ма ре́жет хлеб ножо́м.Die Mutter schneidet das Brot mit dem Messer.
Э́тот нож плохо ре́жет.Dieses Messer schneidet nicht gut.
У э́того ножа́ о́строе ле́звие, и он хорошо ре́жет.Dieses Messer hat eine scharfe Klinge und schneidet gut.
Том на ку́хне, ре́жет овощи.Tom ist in der Küche und schneidet Gemüse.
Том нечаянно поре́зал себе па́лец, когда ре́зал морко́вь.Tom schnitt sich versehentlich beim Karottenschneiden in den Finger.
Э́тот нож хорошо ре́жет.Dieses Messer schneidet gut.
Мы ре́зали помидо́ры.Wir haben die Tomaten geschnitten.
Том нечаянно поре́зал себе па́лец, когда ре́зал морко́вь.Tom schnitt sich versehentlich beim Karottenschneiden in den Finger.
Маша ещё не поре́зала мя́со.Maria hat das Fleisch noch nicht geschnitten.
Когда я пыта́лся откры́ть упако́вку, я поре́зал па́лец.Bei dem Versuch, die Verpackung zu öffnen, schnitt ich mir in den Finger.
Она поре́зала па́лец.Sie hatte sich in den Finger geschnitten.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	ре́зал	поре́зал
weiblich	ре́зала	поре́зала
sächlich	ре́зало	поре́зало
plural	ре́зали	поре́зали

Präsens

	unvollendet
я	ре́жу
ты	ре́жешь
он/она́/оно́	ре́жет
мы	ре́жем
вы	ре́жете
они́	ре́жут

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду ре́зать	поре́жу
ты	бу́дешь ре́зать	поре́жешь
он/она́/оно́	бу́дет ре́зать	поре́жет
мы	бу́дем ре́зать	поре́жем
вы	бу́дете ре́зать	поре́жете
они́	бу́дут ре́зать	поре́жут

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	ре́жь!	поре́жь!
вы	ре́жьте!	поре́жьте!

Partizipien

Aktiv Präsens	ре́жущий		operierend, aufschneidend
Aktiv Vergangenheit	ре́завший	поре́завший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	ре́занный	поре́занный	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens	ре́жа		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	ре́зав резавши	поре́зав порезавши	beim machen (Vergangenheit)