репута́ция

Beispiele

• Его репута́ция была́ поставлена на ка́рту.

  Sein Ruf stand auf dem Spiel.

• Ты действительно счита́ешь, что э́то уничто́жит мою репута́цию?

  Bist du wirklich der Ansicht, dass dies meinen Ruf ruiniert?

• Э́то происше́ствие оста́вило пятно́ на его репута́ции.

  Dieser Vorfall hat einen Fleck auf seinem Ruf hinterlassen.

• У Тома сомни́тельная репута́ция.

  Tom hat einen zweifelhaften Ruf.

• Сканда́л навреди́л репута́ции компа́нии.

  Der Skandal schadete dem Ruf des Unternehmens.

• Моя́ репута́ция под угро́зой.

  Mein Ruf steht auf dem Spiel.

• Он поганил свою репутацию ложью.

  Er hat seinen Ruf mit Lügen besudelt.

• Том сниска́л репута́цию че́стного челове́ка.

  Tom erwarb sich den Ruf eines ehrlichen Menschen.